Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
luxură . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
luxură , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
luxură i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
luxură finns här. Definitionen av ordet
luxură hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
luxură och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Luxură
Variante
Etimologie
Din franceză luxure luxuria
Substantiv
Declinarea substantivului luxură
f. Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
luxură
luxuri
Articulat
luxura
luxurile
Genitiv-Dativ
luxurii
luxurilor
Vocativ
'
'
viciu al celor ce se dedau plăcerilor senzuale .
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Traduceri
viciu
arabă: رغبة (العربية ) (raghba) f. شهوة (العربية ) (shahwa) f.
catalană: luxúria (català ) f.
cehă: chtíč (čeština ) m.
chineză: 情欲 (中文 ) (qíngyù), 淫欲 (中文 ) (yínyù)
coreeană: 성욕 (한국어 )
daneză: begær (dansk ) n. lyst (dansk ) c. liderlighed (dansk ) c.
ebraică: תשוקה (עברית )
engleză: lust (English )
finlandeză: himo (suomi )
franceză: luxure (français ) f.
germană: Wollust (Deutsch ) f. Lust (Deutsch ) f.
greacă: λαγνεία (Ελληνικά ) (lagneía) f.
hindi: वासना (हिन्दी )
irlandeză: collaíocht (Gaeilge ) f.
italiană: libido (italiano ) f. libidine (italiano ) f. lussuria (italiano ) f.
japoneză: 色欲 (日本語 ) (しきよく , shikiyoku), 淫欲 (日本語 ) (いんよく , in'yoku)
latină: luxuria (Latina )
lituaniană: geismas (lietuvių )
maghiară: bujaság (magyar )
neerlandeză: begeerte (Nederlands ) , lust (Nederlands ) , wellust (Nederlands )
norvegiană: lyst (norsk ) m.
persană: شهوت (فارسی )
poloneză: żądza (polski ) f. pożądanie (polski ) n.
portugheză: luxúria (português ) f.
rusă: похоть (русский ) (póxot') f. похотливость (русский ) (poxotlívost') f. вожделение (русский ) (voždelénije) n. желание (русский ) (želánije) n. страсть (русский ) (strast') f.
scoțiană: miann (Scots ) m.f.
slovenă: strast (slovenščina ) f.
spaniolă: lujuria (español ) f.
suedeză: begär (svenska ) n. lust (svenska ) c. åtrå (svenska ) c.
turcă: tutku (Türkçe ) , ihtiras (Türkçe ) , arzu (Türkçe )
ucraineană: хтивість (українська ) (htivist')
