maestro

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet maestro. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet maestro, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger maestro i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet maestro finns här. Definitionen av ordet maestro hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avmaestro och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Vezi și : Maestro

engleză

Etimologie

Împrumutat din italiană maestro < latină magister, magistrum („profesor, maistru”).

Pronunție

AFI: /ˈmaɪstroʊ/

Substantiv

maestro, pl. maestros

(muz.) maestru; (spec.) dirijor, șef de orchestră

Sinonime

(muz.) master

Cuvinte apropiate

Vezi și

Referințe

finlandeză

Etimologie

Împrumutat din italiană maestro < latină magister, magistrum („profesor, maistru”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului maestro
	Singular	Plural
Nominativ	maestro	maestrot
Genitiv	maestron	maestrojen, maestroiden, maestroitten
Partitiv	maestroa	maestroja, maestroita
Ilativ	maestroon	maestroihin
Inesiv	maestrossa	maestroissa

(muz.) maestru; (spec.) dirijor, șef de orchestră

Cuvinte apropiate

mestari

Referințe

franceză

Etimologie

Împrumutat din italiană maestro < latină magister, magistrum („profesor, maistru”).

Pronunție

AFI: /ma.ɛs.tʁo/

Substantiv

maestro m., maestros pl.

(muz.) maestru; (spec.) dirijor, șef de orchestră
Le vieux maestro reçut un accueil enthousiaste.

Vezi și

compositeur

Referințe

italiană

Etimologie

Din latină magister, magistrum („profesor, maistru”).

Pronunție

AFI: /maˈɛ.stro/, /maˈe.stro/

Substantiv

maestro m., maestri pl.

(spec.) maestru, maistru, meșter
(educ.) profesor
(spec.) artizan, meșter, meseriaș, meșteșugar
(muz.) maestru; (spec.) dirijor, șef de orchestră

Sinonime

2: (educ.) insegnante, insegnante elementare, docente, istitutore, precettore, pedagogo, istruttore
3: artista, esperto
4: (muz.) musicista, compositore, direttore d'orchestra

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

mastro

Etimologie

Formă scurtă pentru vento maestro („vânt principal”).

Substantiv

maestro m., maestri pl.

(met.) mistral

Sinonime

(metrol.) maestrale, mistral

Adjectiv

Declinarea adjectivului maestro
	Singular	Plural
Masculin	maestro	maestri
Feminin	maestra	maestre

maistru, meșter
principal, magistral, conducător

Sinonime

1: abile, capace, esperto, provetto
2: principale, maggiore, portante

Antonime

1: incapace, inesperto
2: minore, secondario

Referințe

portugheză

Etimologie

Împrumutat din italiană maestro < latină magister, magistrum („profesor, maistru”).

Pronunție

(Portugalia) AFI: /mɐˈɛʃ.tɾu/

Substantiv

maestro m., maestros pl.

(muz.) compozitor
(muz.) maestru; (spec.) dirijor, șef de orchestră

Sinonime

2: (muz.) diretor, regente

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

mestre

Referințe

spaniolă

Variante

(ieșit din uz) maeso

Etimologie

Din latină magister, magistrum („profesor, maistru”).

Pronunție

AFI: /maˈes.tɾo/

Substantiv

maestro m., maestros pl.

(educ.) profesor
(spec.) maestru, maistru, meșter
Maestro de ceremonias.
(spec.) artizan, meșter, meseriaș, meșteșugar
(muz.) maestru

Sinonime

1: (educ.) profesor

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

Expresii

el maestro Ciruela, que no sabía leer y puso escuela

Adjectiv

Declinarea adjectivului maestro
	Singular	Plural
Masculin	maestro	maestros
Feminin	maestra	maestras

maistru, meșter

Cuvinte compuse

Referințe

turcă

Etimologie

Împrumutat din italiană maestro < latină magister, magistrum („profesor, maistru”).

Pronunție

AFI: /maːestɾo/

Substantiv

maestro, pl. maestrolar

(muz.) compozitor
(muz.) maestru

Sinonime

1: (muz.) besteci
2: (muz.) orkestra şefi

Referințe

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot