vânt
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet vânt. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet vânt, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger vânt i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet vânt finns här. Definitionen av ordet vânt hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avvânt och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Viteza vânturilor
Etimologie
Din latină ventus.
Pronunție
- AFI: /vɨnt/
Substantiv
| Declinarea substantivului vânt | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | vânt | vânturi |
| Articulat | vântul | vânturile |
| Genitiv-Dativ | vântului | vânturilor |
| Vocativ | ' | ' |
- deplasare pe orizontală a unei mase de aer provocată de diferența de presiune existentă între două regiuni ale atmosferei.
- aer, văzduh.
- curent de aer creat pe cale artificială (cu un dispozitiv, cu evantaiul etc.).
Sinonime
- 2: aer
Cuvinte derivate
cuvinte derivate
Cuvinte compuse
- brâul-vântului
- brâușorul-vântului
- floarea-vântului
- iarba-vântului
- manșă de vânt, mânecă de vânt
- patul-vântului
- scaiul-vântului
- spinul-vântului
- șipul-vântului
- vânt solar
- vântul negru
- vântură-lume, vântură-țară
Cuvinte apropiate
Locuțiuni
- (loc adv.) Ca vântul = foarte repede.
- (loc. adv.) În vânt = a) în gol; b) în sus; c) (fig.) fără folos, zadarnic.
Expresii
- Vânt rău = întâmplare nenorocită care lovește pe cineva
- Ce vânt te aduce? = se spune cuiva care a venit pe neașteptate
- A se așterne vântului = a alerga foarte repede
- A se duce pe aripi de vânt = a se duce foarte repede
- A se duce (a porni, a fugi) ca vântul = a merge (a porni, a fugi) foarte repede
- Bate vântul = se spune când un loc, de obicei populat, este (temporar) pustiu
- A-i bate (sau a-i sufla cuiva) vântul în buzunare = a nu avea nici un ban, a fi foarte sărac
- A arunca banii în vânt = a cheltui fără socoteală
- Din (sau de la) cele patru vânturi = din toate părțile, de pretutindeni
- A vedea dincotro bate vântul = a-și da seama de o situație, înainte ca lucrurile să se precizeze cu claritate
- A-l bate vântul (pe cineva) = a fi extrem de slab sau de slăbit
- (rar) A se duce pe vânturi = a se risipi, a se prăpădi
- A face vânt = a) a împinge, a arunca, a azvârli; p. ext. a da afară (dintr-o slujbă); b) (fam.) a scăpa de cineva
- A-și face (sau, rar, a-și da) vânt = a-și lua avânt, a porni cu viteză, cu avânt
- A lua vânt = (despre cai) a porni, cu viteză mare (scăpând de sub controlul conducătorului)
- Vorbă-n vânt = vorbă fără rost
Traduceri
deplasare pe orizontală a unei mase de aer
|
|