Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
măr . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
măr , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
măr i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
măr finns här. Definitionen av ordet
măr hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
măr och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipedia
Un măr înflorit
Mere
Etimologie
Din latină melus , în loc de mālus . Confer greacă μῆλον (milon), italiană mela , aromână mer .
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului măr
m.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
măr
meri
Articulat
mărul
merii
Genitiv-Dativ
mărului
merilor
Vocativ
mărule
merilor
(bot. ) (Malus domestica ) pom din familia rozaceelor , cu frunze mari , ovale , păroase , cu flori albe -trandafirii și fructe globuloase , comestibile , bogate în vitamine .
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Expresii
A trăi ca în flori de măr = a fi fericit
De florile mărului = fără rost, degeaba; fără un scop anumit
Vezi și
Traduceri
arbore
afrikaans: appelboom (Afrikaans )
albaneză: mollë (shqip ) f.
arabă: شَجَرَةُ التُّفَّاحِ (العربية ) (šajarat al-tuffāḥ) f.
aragoneză: manzanera (aragonés ) f.
armeană: խնձորենի (հայերեն ) (xnjoreni)
asturiană: pumar (asturianu ) m.
azeră: alma (azərbaycanca )
bască: sagarrondo (euskara )
bielorusă: яблыня (беларуская ) (jáblynja) f. , яблань (беларуская ) (jáblanʹ) f.
bosniacă: jabuka (bosanski ) f.
bretonă: avalenn (brezhoneg ) , gwezenn-avaloù (brezhoneg )
bulgară: ябълка (български ) (jábǎlka) f.
catalană: pomer (català ) m. , pomera (català ) f.
cehă: jabloň (čeština ) f.
chineză: 蘋果樹 (中文 ) , 苹果树 (中文 ) (píngguǒshù)
coreeană: 사과나무 (한국어 ) (sagwanamu)
cornică: avalen (kernowek ) f.
corsicană: melu (corsu ) m.
croată: jabuka (hrvatski ) f.
daneză: æbletræ (dansk ) n.
ebraică: עֵץ תַּפּוּחַ (עברית ) ('ets tapúakh) m.
engleză: apple tree (English )
esperanto: pomujo (Esperanto ) , pomarbo (Esperanto )
estoniană: õunapuu (eesti )
faroeză: súreplatræ (føroyskt ) n.
finlandeză: omenapuu (suomi )
franceză: pommier (français ) m.
friulană: melâr (furlan ) m. , melarie (furlan ) m. , miluçâr (furlan ) m. , lopâr (furlan ) m.
galeză: coeden afalau (Cymraeg ) , afallen (Cymraeg ) f.
galiciană: maceira (galego ) f.
germană: Apfelbaum (Deutsch ) m.
greacă: μηλιά (Ελληνικά ) (miliá) f.
idiș: אַפּלבוים (ייִדיש ) (aplboym) m. , עפּלבוים (ייִדיש ) (eplboym) m.
ido: pomiero (Ido )
indoneziană: apel (Bahasa Indonesia )
Etimologie
Din latină melum .
Substantiv
Declinarea substantivului măr
n.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
măr
mere
Articulat
mărul
merele
Genitiv-Dativ
mărului
merelor
Vocativ
mărule
merelor
fruct al mărului , de formă rotundă -turtită și de diferite culori .
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Expresii
A bate (sau a face , a lăsa ) măr (pe cineva) = a bate foarte tare (pe cineva)
Mărul discordiei = cauza neînțelegerii sau a dușmăniei dintre mai multe persoane
Din afară măr frumos și-năuntru găunos = se spune pentru a atrage atenția asupra faptului, că aparențele pot fi înșelătoare
Vezi și
Traduceri
Referințe