Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
sigur. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
sigur, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
sigur i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
sigur finns här. Definitionen av ordet
sigur hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
sigur och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din neogreacă σιγχυροσ (síghuros).
Pronunție
Adjectiv
- de a cărui realitate sau realizare nu se poate îndoi nimeni; neîndoielnic.
- convins, încredințat.
- care este demn de încredere, pe care te poți bizui.
- care nu prezintă pericol, fără primejdie.
- Drum sigur.
- care nu dă greș; precis; fără defect.
- Judecată sigură.
- hotărât, ferm. neșovăielnic.
- care produce efectul dorit; eficace.
- Medicament sigur.
Cuvinte derivate
Expresii
- A fi sigur (de ceva sau de cineva) = a avea deplină încredere (în ceva sau în cineva), a se baza (pe cineva sau ceva)
- A fi sigur de sine (sau de el) = a se comporta și a acționa în mod neșovăielnic, a fi conștient de valoarea și de puterile proprii
- (fam.) A lua (pe cineva) la sigur = a ataca (pe cineva) de-a dreptul, cu dovezi evidente și cu precizie, fără a-i lăsa posibilitatea să se eschiveze
- A merge (sau a se duce) la sigur = a merge drept la țintă, fără risc; a nu da greș
- A pune (ceva sau pe cineva) la loc sigur = a pune (ceva sau pe cineva) într-un loc ferit de orice pericol; a ascunde
Traduceri
Adverb
- da.
- în mod precis, negreșit.
Expresii
- (fam.) Mai mult ca (sau decât) sigur = fără nici un fel de îndoială
Traduceri
Referințe