silencieux
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet silencieux. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet silencieux, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger silencieux i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet silencieux finns här. Definitionen av ordet silencieux hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsilencieux och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
(français)
Etimologie
Din latină silentiōsus < din silentium („tăcere, silențiu”) + -ōsus.
Înrudit cu catalană silenciós, italiană silenzioso, occitană silenciós, portugheză silencioso, română silențios și spaniolă silencioso.
Pronunție
Adjectiv
| Declinarea adjectivului silencieux | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | silencieux | silencieux |
| Feminin | silencieuse | silencieuses |
Sinonime
- 1-2: calme, taciturne, taiseux, tranquille
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Locuțiuni
- gène silencieux
- installation silencieuse
- majorité silencieuse
- mutation silencieuse
- NaN silencieux
- processus silencieux
Substantiv
silencieux m., silencieux pl.
- (tehn.) silențiator, amortizor de sunet, amortizor de zgomot
- (mec.) (la mașini) tobă de eșapament
- (acu., audiov.) surdină
- (fam.) pârț tăcut
- Lâcher un silencieux.