Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
sâmbătă . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
sâmbătă , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
sâmbătă i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
sâmbătă finns här. Definitionen av ordet
sâmbătă hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
sâmbătă och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipedia
Cuvântul sâmbătă în diferite limbi europene
Etimologie
Din latină sambatum , în loc de sabbatum .
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului sâmbătă
f.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
sâmbătă
sâmbete
Articulat
sâmbăta
sâmbetele
Genitiv-Dativ
sâmbetei
sâmbetelor
Vocativ
sâmbătă, sâmbăto
sâmbetelor
a șasea zi a săptămânii .
Zilele săptămânii: sâmbătă
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Expresii
A se duce pe apa sâmbetei = a se prăpădi; a se pierde
A purta (sau a ține cuiva) sâmbetele = a dușmăni, a pizmui, a urî pe cineva; a purta (cuiva) un gând rău, a căuta să facă rău cuiva
Traduceri
ziua a șasea
abhaziană: асабша (аԥсшәа ) (asabša)
afrikaans: Saterdag (Afrikaans )
alabama: nihtahollosi (akz )
albaneză: e shtunë (shqip ) f.
amhară: ቅዳሜ (አማርኛ ) (kidami)
anglo-saxonă: Sæteresdæg (Ænglisc ) m. , Sæterndæg (Ænglisc ) m. , Sæternesdæg (Ænglisc ) m.
arabă: السبت (العربية ) (al-sábt) m. , يوم السبت (العربية ) (yawm al-sábt) m.
armeană: շաբաթ (հայերեն ) (šabat')
azeră: şənbə (azərbaycanca )
balineză: Sanicara (Basa Bali )
bambară: sibiri (bamanankan )
bască: larunbat (euskara ) , larunbata (euskara )
bașchiră: шәмбе (башҡортса )
bielorusă: субота (беларуская )
bengaleză: শনিবার (বাংলা )
birmaneză: စနေ (မြန်မာဘာသာ )
bislama: sarede (Bislama )
bosniacă: subota (bosanski ) f.
bretonă: Sadorn (brezhoneg ) m.
bulgară: събота (български ) f.
catalană: dissabte (català ) m.
kazahă: сенбі (қазақша )
cașubiană: sobòta (kaszëbsczi )
cecenă: шот (нохчийн )
cehă: sobota (čeština ) f.
cherokee: ᎤᎾᏙᏓᏈᏕᎾ (ᏣᎳᎩ ) (unadodawidena)
chineză: 星期六 (中文 ) (xīngqīliù), 禮拜六 (中文 ) , 礼拜六 (中文 ) (lǐbàiliù), 周六 (中文 ) (zhōuliù)
ciuvașă: шӑмат кун (чӑвашла )
khmeră: ថ្ងៃសៅរ៏ (ភាសាខ្មែរ ) (tngai sao)
coreeană: 토요일 (한국어 )
cornică: sàbatu (corsu ) m. , De Sadorn (corsu ) m.
cree: ᒪᑎᓇᐅᑶᔨᑲ (Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ )
creolă franceză Saint Lucian: samdi (Kwéyòl Sent Lisi )
croată: subota (hrvatski ) f.
dalmată: sabata (dlm )
daneză: lørdag (dansk ) c.
dimli: şeme (Zazaki )
divehi: ހޮނިހިރު (ދިވެހިބަސް )
ebraică: שבת (עברית ) (shabát) f.
engleză: Saturday (English )
esperanto: sabato (Esperanto )
estoniană: laupäev (eesti )
faroeză: leygardagur (føroyskt ) m.
fijiană: Vakarauwai (Na Vosa Vakaviti )
finlandeză: lauantai (suomi )
franceză: samedi (français ) m.
friulană: sàbide (furlan )
friziană: sneon (Frysk ) , saterdei (Frysk )
galeză: dydd Sadwrn (Cymraeg ) m.
galeză Manx: Jesarn (Gaelg )
galeză scoțiană: Di-sathurna (Gàidhlig ) m. , Di-Sathairne (Gàidhlig )
galiciană: sábado (galego ) m.
georgiană: შაბათი (ქართული ) (šabati)
germană: Samstag (Deutsch ) m. , Sonnabend (Deutsch ) m. , Sabbat (Deutsch ) m.
germană de jos: Sünnavend (Plattdüütsch ) , Saterdag (Plattdüütsch )
greacă: Σάββατο (Ελληνικά ) (Sávvato) f.
greacă antică: σάββατον (Ἀρχαία ἑλληνικὴ ) , ἡμέρα Κρόνου (Ἀρχαία ἑλληνικὴ )
guarani: arapokõi (Avañe'ẽ )
gujarati: શનિવાર (ગુજરાતી )
creolă haitiană: samdi (Kreyòl ayisyen )
hausa: Asabar (Hausa ) , Assabar (Hausa ) , Subdu (Hausa ) , Sati (Hausa ) , Asibit (Hausa )
hawaiiană: poʻaono (Hawaiʻi )
herero: roviungura (Otsiherero )
hindi: शनिवार (हिन्दी ) (shanivār) m.
idiș: שבת (ייִדיש ) (shabes, shábes) m.
ido: saturdio (Ido )
indoneziană: hari sabtu (Bahasa Indonesia ) , Sabtu (Bahasa Indonesia )
ingușă: шоатта (гӀалгӀай )
interlingua: sabbato (interlingua )
interlingue: saturdie (Interlingue )
irlandeză: Satharn (Gaeilge ) m.
islandeză: laugardagur (íslenska ) m.
italiană: sabato (italiano ) m.
iudeo-spaniolă: shabat (Ladino ) , saba (Ladino )
japoneză: 土曜日 (日本語 ) (どようび, doyōbi)
javaneză: Setu (Jawa ) , Sabtu (Jawa ) , Saniscara (Jawa ) , Tumpak (Jawa )
creolă portugheză Capului Verde: sábru (kabuverdianu )
groenlandeză: arfininngorneq (kalaallisut )
calmucă: бембә (хальмг )
kanadeză: ಶನಿವಾರ (ಕನ್ನಡ )
kirghiză: ишемби (кыргызча )
kirundi: wagatandatu (ikirundi )
klingoniană: jaj Soch (tlh )
konkani: शनिवार (kok )
kurdă centrală: شهمه (kurdî ) , شهممه (kurdî ) (şemme)
ladină: sabeda (Ladin )
laoțiană: ວັນເສົາ (ລາວ )
latină: dies Saturni (Latina ) , Sabbata (Latina ) n.pl.
letonă: sestdiena (latviešu )
limburgheză: Zaoterdig (Limburgs )
lingala: kɔlɔ mwa mpɔ́sɔ (lingála )
lituaniană: šeštadienis (lietuvių ) m.
livoniană: pūolpǟva (Līvõ kēļ )
luxemburgheză: Samschdeg (Lëtzebuergesch )
macedoneană: сабота (македонски ) (sábota) f.
maghiară: szombat (magyar )
malaieziană: Sabtu (Bahasa Melayu )
malgașă: asabotsy (Malagasy )
malayalam: ശനി (മലയാളം )
malteză: is-Sibt (Malti )
maori: Hātarei (Māori ) , Rāhoroi (Māori )
marathi: शनिवार (मराठी )
mari: шуматкече (chm )
marșaleză: Jarere (Ebon )
mongolă: бямба (монгол ) (bjamba)
nahuatl: tlaloctitonal (Nāhuatl )
napolitană: sàbbato (Napulitano ) m. , sàpato (Napulitano ) m.
neerlandeză: zaterdag (Nederlands ) m.
nepaleză: सञ्चर्बार (नेपाली ) , सन्सर्बार (नेपाली ) , सन्चर्बार (नेपाली ) , सनिचर्बार (नेपाली )
nordică veche: laugardagr (non ) m. , þváttdagr (non )
norvegiană: lørdag (norsk ) m.
nynorsk: laurdag (norsk nynorsk ) , weruka (norsk nynorsk )
occitană: dissate (occitan ) , disabte (occitan )
ojibwa: ishkwaajanokii-giizhigad (oji ) , giziibiigisaginige-giizhigad (oji )
oromo: Sanbata (Oromoo )
osețiană: сабат (ирон )
papamiento: djasabra (Papiamentu )
paștună: شنبې (پښتو )
persană: شنبه (فارسی )
picior-negru: tótohtáátoyiiksistsiko (bla )
poloneză: sobota (polski ) f.
portugheză: sábado (português ) m.
punjabi: ਸ਼ਨੀਚਰਵਾਰ (ਪੰਜਾਬੀ )
rusă: суббота (русский ) (subbóta) f.
rwandi: Kwagatandatu (Ikinyarwanda )
samoană: aso toonai (Gagana Samoa )
sango: lâ-pôso (Sängö ) , samedï (Sängö )
sanscrită: शनिवारः (संस्कृतम् ) , शनैस्चरवारः (संस्कृतम् )
sardă: sàbadu (sardu ) m.
sârbă: субота (српски / srpski ) (subota ) f.
scoțiană: Seturday (Scots )
shona: Mugovera (chiShona )
siciliană: sàbbatu (sicilianu ) m. , sabbatudìa (sicilianu )
sinhaleză: සෙනසුරාදා (සිංහල )
siriană: ܫܒܬܐ (syr ) (est), ܫܒܬܐ (syr ) (est)
slovacă: sobota (slovenčina ) f.
slovenă: sobota (slovenščina ) f.
somaleză: Sabti (Soomaaliga )
sorabă de sus: sobota (hornjoserbsce )
sotho de sud: Moqebele (Sesotho )
sotho de nord: kibelo (Sesotho sa Leboa )
spaniolă: sábado (español ) m.
suedeză: lördag (svenska ) c.
swahili: Jumamosi (Kiswahili )
swati: gcibelo (SiSwati )
tadjică: шанбе (тоҷикӣ )
tagalog: Sabado (Tagalog )
tamilă: சனி (தமிழ் )
tătară: şimbä (татарча / tatarça ) , cäläl (татарча / tatarça )
telugu: శనివారం (తెలుగు )
tetum: sábadu (tetun )
thailandeză: วันเสาร์ (ไทย ) (wan sáo)
tok pisin: Sarere (Tok Pisin )
tonga: tokonaki (lea faka-Tonga )
turcă: cumartesi (Türkçe )
turkmenă: şenbe (Türkmençe )
tuvină: чартык улуг-хүн (тыва дыл ) , суббота (тыва дыл )
ucraineană: субота (українська ) (subóta) f.
uigură: شەنبە (ئۇيغۇرچە / Uyghurche )
urdu: ہفتہ (اردو )
uzbekă: shanba (oʻzbekcha / ўзбекча )
valonă: semdi (walon )
venda: givhela (Tshivenda ) f.
vietnameză: thứ bảy (Tiếng Việt ) , thứ từ (Tiếng Việt )
volapük: zädel (Volapük ) , velüdel (Volapük )
wolofă: Gaawu (Wolof ) , gaawu (Wolof ) , aseer (Wolof ) , sàmdi (Wolof )
xhosa: uMgqibelo (isiXhosa )
zulu: ngoMgqibelo (isiZulu ) , uMgqibelo (isiZulu )
Referințe