Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
unchi. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
unchi, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
unchi i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
unchi finns här. Definitionen av ordet
unchi hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
unchi och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din latină avunculus.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului
unchi
|
| m.
|
Singular
|
Plural
|
| Nominativ-Acuzativ
|
unchi
|
unchi
|
| Articulat
|
unchiul
|
unchii
|
| Genitiv-Dativ
|
unchiului
|
unchilor
|
| Vocativ
|
unchiule
|
unchilor
|
- bărbat considerat în raport cu copiii fraților și surorilor sale, în raport cu copiii fraților și surorilor soției sale sau în raport cu copiii verilor și verișoarelor sale.
- Unchiul Petre, fratele mamei.
- termen cu care se adresează acestui bărbat nepoții; grad de rudenie astfel stabilit.
- termen de respect cu care o persoană mai tânără se adresează unui bărbat mai în vârstă.
Sinonime
Antonime
Cuvinte derivate
Traduceri
frate sau văr al unuia dintre părinți, în raport cu copiii acestora
- afrikaans: oom (Afrikaans)
- albaneză: xhaxha (shqip), dajë (shqip)
- arabă: عم (العربية) (ʕamm) (paternal) m., خال (العربية) (xāl) (maternal) m.
- armeană: քեռի (հայերեն) (k‘eŕi), հորեղբայր (հայերեն) (horeghbayr) (paternal),մորեղբայր (հայերեն) (moreghbayr) (maternal)
- bască: osaba (euskara)
- bosniacă: stric (bosanski) m. (paternal), amidža (bosanski) m.; tetak (bosanski) m., tečo (bosanski) m., ujak (bosanski) m. (maternal), daidža (bosanski) m.
- bretonă: eontr (brezhoneg)
- bulgară: чичо (български) (čičo) m., вуйчо (български) (vujčo) m.
- catalană: oncle (català) m.
- cehă: strýc (čeština) m.
- coreeană: 아저씨 (한국어) (ajeossi)
- croată: stric (hrvatski) m. (paternal), ujak (hrvatski) m. (maternal)
- daneză: onkel (dansk) c., farbror (dansk) c. (paternal), morbror (dansk) c. (maternal)
- ebraică: דּוֹד (עברית) (dod) m.
- engleză: uncle (English)
- esperanto: onklo (Esperanto)
- estoniană: onu (eesti)
- faroeză: faðirbróðir (føroyskt) (paternal)
- finlandeză: setä (suomi) (paternal), setäpuoli (suomi), eno (suomi) (maternal); enopuoli (suomi)
- franceză: oncle (français) m., tonton (français) m. (fam.)
- friulană: barbe (furlan)
- friziană: omke (Frysk) m.
- galiciană: tio (galego) m.
- germană: Onkel (Deutsch) m.
- greacă: θείος (Ελληνικά) (thíos) m.
- indoneziană: paman (Bahasa Indonesia)
- interlingua: oncle (interlingua)
|
|
- irlandeză: uncail (Gaeilge)
- islandeză: föðurbróðir (íslenska) m. (paternal), móðurbróðir (íslenska) m. (maternal)
- italiană: zio (italiano) m.
- latină: patruus (Latina) m. (paternal), avunculus (Latina) m. (maternal)
- lituaniană: dėdė (lietuvių)
- maghiară: nagybácsi (magyar)
- malteză: ziju (Malti)
- norvegiană: onkel (norsk), farbror (norsk) (paternal), morbror (norsk) (maternal)
- neerlandeză: oom (Nederlands) m., nonkel (Nederlands) m. (Flamandă)
- occitană: oncle (occitan) m.
- papamiento: omo (Papiamentu), tío (Papiamentu)
- persană: عمو (فارسی) ('amu)
- poloneză: stryj (polski) m., stryjek (polski) m., wuj (polski) m., wujek (polski) m.
- portugheză: tio (português) m.
- rusă: дядя (русский) (djádja) m.
- sardă: ziu (sardu) m.
- sârbă: стриц (српски / srpski) (stric) m. (paternal), амиџа (српски / srpski) (amidža) m.; тетак (српски / srpski) (tetak) m., течо (српски / srpski) (tečo) m.; ујак (српски / srpski) (ujak) m. (maternal), даиџа (српски / srpski) (daidža) m.
- scoțiană: bràthair-athar (Scots) m.
- slovacă: strýc (slovenčina) m.
- slovenă: stric (slovenščina) m., dundo (slovenščina) m.
- spaniolă: tío (español) m.
- suedeză: onkel (svenska) c.; farbror (svenska) c. (paternal), morbror (svenska) c. (maternal)
- swahili: mjomba (Kiswahili), baba mdogo (Kiswahili)
- thailandeză: อา (ไทย) (aa), ลุง (ไทย) (loong), น้าชาย (ไทย) (naa chaai)
- turcă: amca (Türkçe) (paternal), dayı (Türkçe) (maternal)
- ucraineană: дядько (українська) (diad’ko)
- vietnameză: cậu (Tiếng Việt)
|
Referințe