vacă

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet vacă. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet vacă, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger vacă i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet vacă finns här. Definitionen av ordet vacă hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avvacă och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Variante de scriere Vezi și : vaca, vacã
O vacă
Femela taurului se numește vacă

română

Etimologie

Din latină vacca < proto-indo-europeană *wokeh₂-.

Înrudit cu aragoneză baca, aromână vacã, asturiană vaca, catalană vaca, dalmată baca, franceză vache, friulană vacje, galiciană vaca, istroromână våcĕ, italiană vacca, ladină vacia, occitană vaca, portugheză vaca, retoromană vatga, sardă bacca, siciliană vacca, spaniolă vaca, venețiană vaca și valonă vatche.

Pronunție


Substantiv


Declinarea substantivului
vacă
f. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ vacă vaci
Articulat vaca vacile
Genitiv-Dativ vacii vacilor
Vocativ vacă, vaco vacilor
  1. (zool.) (Bovidae) animal domestic din specia bovinelor, femela taurului; (p.restr.) carnea acestui animal, folosită ca aliment; (p.gener.) carne de bovine.
  2. (fig., depr.) epitet injurios dat unei femei (grase și leneșe sau proaste).

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

Expresii

  • (peior.) A fi (sau veni, pica) de la coada vacii = a) de la țară, din mediul rural; b) de condiție socială modestă
  • S-a dus bou și s-a întors vacă = ironic; despre un om care a plecat să se instruiască sau să se lămurească intr-o problemă, care s-a întors mai puțin instruit decât plecase
  • Vacă (bună) de muls = persoană/situație de care cineva abuzează, pentru a trage foloase materiale

Vezi și


Traduceri

mamifer
carne de bovine

Referințe

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot