Worttrennung: stě·žo·vat si Aussprache: IPA: [ˈscɛʒɔvat͡sɪ] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] reflexiv, intransitiv, stěžovat si na + Akkusativ: seine Unzufriedenheit...
erheben, einlegen; zamítnout stížnost — Beschwerde abweisen Wortfamilie: stěžovat si, stěží [1] ? [2] Recht: Rechtsmittel in manchen Verfahren; Beschwerde...
„stěhovati“ [*] PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „stěhovat se“ Ähnliche Wörter (Tschechisch): ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: stěžovat si...
etwas/jemanden Bezug nehmen; sich berufen, sich beziehen Synonyme: [1] stěžovat si [2] poukázat, odkázat Beispiele: [1] Proti rozhodnutí o vyloučení se...
jak se máš? – Výborně! Nebudeš tomu věřit, ale opravdu výborně! Nemohu si stěžovat! Hallo mein Freund, lange nicht gesehen, wie geht es dir? – Großartig...
Dankbarkeit. [3] Teď však raději věnujme plnou pozornost dámám, než si začnou stěžovat, že je zanedbáváme. Schenken wir nun aber besser den Damen unsere...
Portugiesisch: queixar-se → pt Russisch: брюзжать (brjuzžatʹ☆) → ru Schwedisch: gnälla → sv Spanisch: refunfuñar → es, quejarse → es Tschechisch: stěžovat si → cs...
спорить (sporitʹ☆) → ru Schwedisch: klaga → sv, gnälla → sv Spanisch: reñir → es Tschechisch: stěžovat si → cs, hádat se → cs, zlobit se → cs Ungarisch: veszekszik → hu...
klaga → sv, besvära sig → sv (erhoben) Spanisch: quejarse → es Tschechisch: stěžovat si → cs Ukrainisch: жалітися (žalitysja☆) → uk, скаржитися (skaržytysja☆) → uk...
жаловаться (žalovatʹsja☆) → ru, сетовать (setovatʹ☆) → ru Schwedisch: beklaga sig → sv (refl.), klaga → sv Spanisch: quejarse → es Tschechisch: stěžovat si → cs...