Romanization: deg1 han4 séi2 m4 deg1 han4 béng6 Sinological IPA (key): /tɐk̚⁵ haːn²¹ sei̯³⁵ m̩²¹ tɐk̚⁵ haːn²¹ pɛːŋ²²/ <span class="searchmatch">得</span><span class="searchmatch">閒</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">得</span><span class="searchmatch">閒</span><span class="searchmatch">病</span> (Cantonese) to be extremely busy...
有空 (“to have time; to be free”) [map] <span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">得</span><span class="searchmatch">閒</span>/<span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">得</span>闲 (m4 dak1 haan4) <span class="searchmatch">得</span><span class="searchmatch">閒</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">得</span><span class="searchmatch">閒</span><span class="searchmatch">病</span> / <span class="searchmatch">得</span>闲<span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">得</span>闲<span class="searchmatch">病</span> 周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “<span class="searchmatch">得</span>闲”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary...
<span class="searchmatch">得</span>閑<span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">得</span>閑<span class="searchmatch">病</span> – see <span class="searchmatch">得</span><span class="searchmatch">閒</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">得</span><span class="searchmatch">閒</span><span class="searchmatch">病</span> (“to have time for death but have not time for illness; to be extremely busy”). (This term is a variant traditional form of <span class="searchmatch">得</span><span class="searchmatch">閒</span><span class="searchmatch">死</span>唔得閒病)...
of <span class="searchmatch">得</span>闲<span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">得</span>闲<span class="searchmatch">病</span> – see <span class="searchmatch">得</span><span class="searchmatch">閒</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">得</span><span class="searchmatch">閒</span><span class="searchmatch">病</span> (“to have time for death but have not time for illness; to be extremely busy”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">得</span><span class="searchmatch">閒</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">得</span><span class="searchmatch">閒</span><span class="searchmatch">病</span>)....
[Oriental Daily][1]: 係人都知,由於醫管局管理無方,醫療資源嚴重錯配,公立醫院「十個煲六個蓋」嘅情況相當普遍,搞到前線人員壓力爆煲,<span class="searchmatch">得</span><span class="searchmatch">閒</span><span class="searchmatch">死</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">得</span><span class="searchmatch">閒</span><span class="searchmatch">病</span>,醫生護士逃亡潮一浪接一浪,瑪麗醫院就曾經有外科護士集體請病假以示抗議。 (please add an English translation...
栉发工 欽工 / 钦工 歇工 (xiēgōng) 武工 (wǔgōng) <span class="searchmatch">死</span>工夫 民間工藝 / 民间工艺 水利工程 (shuǐlì gōngchéng) 水工 水磨工夫 水電工 / 水电工 沒工夫 / 没工夫 沒<span class="searchmatch">得</span>工夫 / 没<span class="searchmatch">得</span>工夫 泰國勞工 / 泰国劳工 泥工 (nígōng) 河工 泥水工 (níshuǐgōng)...
point; to be off-topic; to be irrelevant to the subject 呢篇文寫得<span class="searchmatch">唔</span>錯。 [Cantonese, trad.] 呢篇文写<span class="searchmatch">得</span><span class="searchmatch">唔</span>错。 [Cantonese, simp.] ni1 pin1 man4-2 se2 dak1 m4 co3. [Jyutping]...