Annexe:Formes verbales arabes/Forme verbale 2
La forme (ii), de forme زَرَّزَ (zar²aza), est caractérisée par le redoublement de la seconde radicale.
Son sens propre est un sens intensitif : intensitif (violence) ou extensif (durée, répétition, objets multiples) ;
mais elle a également comme la forme (iv) un sens factitif, et les sens dérivés associés (déclaratif, déplacement,...).
(Wright 41a) La forme causative ou factitive est commune aux verbes de la forme 02 et de la forme 04. La différence est apparement que c'est le sens original dans la forme 4, alors que le sens n'est que dérivé dans la forme 02.
La forme d'intensité, factitive, existe en accadien, en hébreu, en araméen et en éthiopien. Il est loisible d'y considérer la gémination de la seconde consonne radicale comme le symbole de la répétition du verbe tout entier. C'est l'intensité que le français exprime en disant: «Il l'a battu, battu».