De l’arabe قينة, qayna (« musicienne»). Le mot dérive du verbe تقين, taqayyana (« se faire une beauté, se pomponner »). Selon Les Cahiers de l’Orient...
de mauvaise vie ») ou, plus proche de nous, godelureau. De l’arabe قينة, qayna (le « ق -q » arabe étant souvent retranscrit en « g », comme dans le mot...
njala (af) Allemand : Nyala (de) Anglais : nyala (en) Arabe : قينس (ar) qaynas, قَيْنَس (ar) Azéri : nyala (az) Breton : nyala (br) Bulgare : ниала (bg)...