ånga
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet ånga. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet ånga, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger ånga i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet ånga finns här. Definitionen av ordet ånga hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avånga och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av ånga | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | ånga | ångan | ångor | ångorna |
| Genitiv | ångas | ångans | ångors | ångornas |
ånga
- (fysik, kemi, allmänt) gasform av ett normalt sett flytande ämne; särskilt om vattenånga
- Hyponymer: vattenånga, bensinånga, kvicksilverånga, alkoholånga, ammoniakånga, saltsyreånga, cyanväteånga
- Sammansättningar: (ång...) ångbad, ångbildning, ångdrift, ångkoka, ångbåt, ångkraft, ånglok, ångmaskin, ångpanna, ångreglage, ångslup, ångstrykjärn, ångturbin, ångvissla
- Sammansättningar: (...ågna) processånga, våtånga
- Fraser: ha ångan uppe, överhettad ånga
- Besläktade ord: ångare, förånga
- Användning: I vardagligt tal kallas ofta den gråa "dimma" som stiger från exempelvis kokande vatten för "ånga". I teknisk mening är detta inte korrekt, då ångan är gasformig och helt osynlig, utan det som syns är små vattendroppar som har kondenserat då ångan kyls ned - precis som i fallet med riktig "dimma".
Översättningar
gasform av ett flytande ämne
- bokmål: damp (no) m
- danska: damp (da) u, em u
- engelska: steam (en), vapour (en) UK, vapor (en) US
- esperanto: vaporo (eo)
- franska: vapeur (fr) f
- isländska: dampur m, eimur (is) m
- italienska: vapore (it) m
- katalanska: vapor (ca) m
- lettiska: tvaiks m
- nederländska: damp (nl) m, stoom (nl) m
- polska: para (pl) f
- portugisiska: vapor (pt) m
- ryska: пар (ru) m (par)
- spanska: vapor (es) m
- tjeckiska: pára (cs) f
- turkiska: buhar (tr)
- tyska: Dampf (de) m
- ungerska: gőz (hu), pára (hu)
Verb
| Böjningar av ånga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | ånga | ångas |
| Presens | ångar | ångas |
| Preteritum | ångade | ångades |
| Supinum | ångat | ångats |
| Imperativ | ånga | – |
| Particip | ||
| Presens | ångande, ångandes | |
| Perfekt | ångad | |
ånga
- (intransitivt) avsöndra ånga (oftast vattenånga)
- Koka tills nästan allt vatten har ångat bort.
- Det ångar om hästen.
- Fraser: ånga på, få upp ångan
- (intransitivt, om tåg, delvis med partikel "in") förflytta sig genom ångdrift
- Tåget ångade in med en försening på mer än en timme.
- (transitivt, om kuvert eller dylikt, delvis med partikel "upp") utsätta för vattenånga i syfte att få klistret släppa
- Stasi ångade upp verkliga brev, vilket är integritetskränkande.
- (transitivt) utsätta för vattenånga i syfte att tillreda mat
- Skölj och rensa kålen, ånga den mjuk och stek i lite olivolja.
- (transitivt) utsätta för vattenånga i annat syfte såsom att rengöra eller forma
Översättningar
avsöndra ånga
utsätta för vattenånga i syfte att tillreda
- bokmål: dampe
- esperanto: vaporkuiri, vaporumi