örn
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet örn. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet örn, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger örn i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet örn finns här. Definitionen av ordet örn hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avörn och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
örn (fågel) 
örn (heraldik)
Se även Örn.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av örn | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | örn | örnen | örnar | örnarna |
| Genitiv | örns | örnens | örnars | örnarnas |
örn
- (zoologi) vardagligt samlingsnamn för en grupp större rovfåglar inom familjen hökfåglar
- (heraldik) beståndsdel av vapen eller flaggor
- Etymologi: Runsvenska ærni (arni, dativ singularis), fornsvenska ørn, fornisländska ǫrn (nominativ pluralis ernir), nyisländska örn, fornengelska earn, engelska erne, fornsaxiska och fornhögtyska arn, medellågtyska arent, nederländska arend, av urgermanska *arnu-. Besläktat med tyska Aar, fornhögtyska och fornsaxiska aro, gotiska ara fornisländska ari, av ett urgermanskt *aran-. Återfinns även i germanska namn som Arnold and Arthur. Ytterst av urindoeuropeiska *h₃er-, varav även grekiska ὄρνις (varav ornitolog), ’fågel’, armeniska oror, ’mås’, forniriska irar (iriska iolar), litauiska erēlis, ryska орёл.[1][2]
- Sammansättningar: dubbelörn, havsörn, kungsörn, örnbo, örnnäsa, örnnäste, örnunge, örnvråk
Översättningar
rovfågel
- afrikaans: arend (af), adelaar
- albanska: shqiponja
- armeniska: արծիվ (hy) (artsiv)
- baskiska: arrano (eu)
- belarusiska: арол m
- bokmål: ørn (no) f
- bretonska: erer (br) m
- bulgariska: оре́л (bg) m
- cherokesiska: ᎠᏩᎯᎵ (awahili)
- danska: ørn (da)
- engelska: eagle (en)
- esperanto: aglo (eo)
- estniska: kotkas (et)
- finska: kotka (fi)
- fornengelska: earn
- franska: aigle (fr) m
- färöiska: ørn
- georgiska: არწივი (ka) (artsivi)
- indonesiska: elang (id)
- isländska: örn (is) m
- italienska: aquila (it)
- japanska: 鷲 (ja) (わし, washi)
- koptiska: ⲁϧⲱⲙ (àxōm)
- korniska: er m
- kymriska: eryr (cy) m
- latin: aquila (la) f
- litauiska: aras (lt) m, erelis (lt) m
- makedonska: орел m
- mirandesiska: águila f, aila f
- nederländska: adelaar (nl), arend (nl) m
- nynorska: ørn f
- persiska: عقاب (fa)
- polska: orzeł (pl)
- portugisiska: águia (pt) f
- rumänska: vultur (ro)
- ryska: орёл (ru)
- sanskrit: गरुडः (sa) (garuḍaḥ)
- slovakiska: orol (sk)
- spanska: águila (es) f
- sydsamiska: aarhtse
- tjeckiska: orel (cs) m
- turkiska: kartal (tr)
- tyska: Adler (de) m
- ukrainska: орел (uk) m (orel)
- ungerska: sas (hu)
heraldik
Isländska
Substantiv
| Böjningar av örn | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | örn | örninn | ernir | ernirnir |
| Ackusativ | örn | örninn | erni | ernina |
| Dativ | erni | erninum | örnum | örnunum |
| Genitiv | arnar | arnarins | arna | arnanna |
örn m
Källor
- ↑ Online Etymology Dictionary: "erne", läst 2017-05-24
- ↑ http://en.wiktionary.orghttps://dictious.com/sv/earn