над

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet над. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet над, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger над i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet над finns här. Definitionen av ordet над hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avнад och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Belarusiska

Preposition

над

  1. över

Bulgariska

Preposition

над

  1. över

Ryska

Preposition

над (nad)

  1. + instrumentalis över (både fysiskt ovanför och bildligt överordnat)
    Не́бо над водо́й, над реко́ю бе́лый дым
    Himmel över vattnet, över floden vit rök
    побе́да над наци́стской Герма́нией
    segern över det nazistiska Tyskland
    Земля́ же была́ безви́дна и пуста́, и тьма над бе́здною, и Дух Бо́жий носи́лся над водо́ю.
    Och jorden var öde och tom, och mörker var över djupet, och Guds Ande svävade över vattnet.
    и птицы да полетят над землею
    flyge ock fåglar över jorden
    И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
    Och Gud sade: »Låt oss göra människor till vår avbild, till att vara oss lika; och må de råda över fiskarna i havet och över fåglarna under himmelen och över boskapsdjuren och över hela jorden och över alla kräldjur som röra sig på jorden.»
    Varianter: надо (framför мн-)

Ukrainska

Preposition

над

  1. + instrumentalis över
    А земля́ була пуста та порожня, і те́мрява була над безоднею, і Дух Божий ширяв над поверхнею води.
    Och jorden var öde och tom, och mörker var över djupet, och Guds Ande svävade över vattnet.
    І сказав Бог: „Створімо людину за образом Нашим, за подобою Нашою, і хай панують над мо́рською рибою, і над птаством небесним, і над худобою, і над усею землею, і над усім плазуючим, що плазує по землі“.
    Och Gud sade: »Låt oss göra människor till vår avbild, till att vara oss lika; och må de råda över fiskarna i havet och över fåglarna under himmelen och över boskapsdjuren och över hela jorden och över alla kräldjur som röra sig på jorden.»
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot