Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
着く. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
着く, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
着く i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
着く finns här. Definitionen av ordet
着く hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
着く och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Japanska
Verb
Böjningar för 着く
(つく, tsuku)
|
Stamformer
Predikativform
shuushikei
しゅうしけい
終止形
|
着く (つく, tsuku)
|
Attributivform
rentaikei
れんたいけい
連体形
|
着く (つく, tsuku)
|
meireikei
めいれいけい
命令形
|
着け (つけ, tsuke)
|
ren'youkei
れんようけい
連用形
|
着き (つき, tsuki)
|
mizenkei
みぜんけい
未然形
|
着か (つか, tsuka)
|
kateikei
かていけい
仮定形
|
着け (つけ, tsuke)
|
| Not: |
Dessa former är endast stammar och kan inte användas utan ändelser.
|
|
|
|
Konstruktioner
| Finalform
|
着く (つく, tsuku)
|
| Negation
|
着かない (つかない, tsukanai) 1
|
| 着かず (つかず, tsukazu) 3
|
| Imperfekt
|
着いた (ついた, tsuita)
|
| Formell
|
着きます (つきます, tsukimasu) 1
|
| Te-form
|
着いて (ついて, tsuite)
|
| Desiderativ
|
着きたい (つきたい, tsukitai) 1
|
| Imperativ
|
着け (つけ, tsuke)
|
| 着きな (つきな, tsukina)
|
| Negativ imperativ
|
着くな (つくな, tsukuna)
|
| Konditionalis
|
着いたら (ついたら, tsuitara)
|
| 着けば (つけば, tsukeba)
|
| 着くと (つくと, tsukuto)
|
| 着くなら (つくなら, tsukunara)
|
| 着くならば (つくならば, tsukunaraba)
|
| Nominalisering
|
着くの (つくの, tsukuno)
|
| Borde ...
|
着くべき (つくべき, tsukubeki)
|
| Tror inte ...
|
着くまい (つくまい, tsukumai)
|
| Det verkar som ...
|
着くみたい (つくみたい, tsukumitai) 1
|
| 着くらしい (つくらしい, tsukurashii) 1
|
| 着くよう (つくよう, tsukuyou) 1
|
| Hörde ...
|
着くそう (つくそう, tsukusou) 1
|
| Det ser ut som ...
|
着きそう (つきそう, tsukisou) 1
|
| Exemplifiering (nominellt)
|
着いたり (ついたり, tsuitari)
|
| Lämna något som det är
|
着きっぱなし (つきっぱなし, tsukippanashi) 2
|
| Var/har troligen ...
|
着いたろう (ついたろう, tsuitarou)
|
| Samtidigt som ...
|
着きながら (つきながら, tsukinagara)
|
| Ödmjuk
|
お着きする (おつきする, o-tsuki suru) 1
|
| Respektfull
|
お着きになる (おつきになる, o-tsuki ni naru) 1
|
| Hortativ
|
着こう (つこう, tsukou)
|
| Potentialis
|
着ける (つける, tsukeru) 1
|
| Kausativ
|
着かせる (つかせる, tsukaseru) 1
|
| Passiv
|
着かれる (つかれる, tsukareru) 1
|
|
|
|
|
着く (つく, tsuku)
- anlända, nå /destinationen/
- 「着くのは何時ですか」と聞いた。
- 「つくのはいつですか」ときいた。
- Tsuku no wa itsu desu ka to kiita.
- "När anländer vi", frågade hon.