開く

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet 開く. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet 開く, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger 開く i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet 開く finns här. Definitionen av ordet 開く hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av開く och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Japanska

Verb

Kanjin i ordet
開
Böjningar för 開く
(あく, aku)
Stamformer
Predikativform
shuushikei
しゅうしけい
終止形 		開く (あく, aku)
Attributivform
rentaikei
れんたいけい
連体形 		開く (あく, aku)
meireikei
めいれいけい
命令形 		開け (あけ, ake)
ren'youkei
れんようけい
連用形 		開き (あき, aki)
mizenkei
みぜんけい
未然形 		開か (あか, aka)
kateikei
かていけい
仮定形 		開け (あけ, ake)

Not:

Dessa former är endast stammar och kan inte användas utan ändelser.

Konstruktioner
Finalform 開く (あく, aku)
Negation 開かない (あかない, akanai) 1
開かず (あかず, akazu) 3
Imperfekt 開いた (あいた, aita)
Formell 開きます (あきます, akimasu) 1
Te-form 開いて (あいて, aite)
Desiderativ 開きたい (あきたい, akitai) 1
Imperativ 開け (あけ, ake)
開きな (あきな, akina)
Negativ imperativ 開くな (あくな, akuna)
Konditionalis 開いたら (あいたら, aitara)
開けば (あけば, akeba)
開くと (あくと, akuto)
開くなら (あくなら, akunara)
開くならば (あくならば, akunaraba)
Nominalisering 開くの (あくの, akuno)
Borde ... 開くべき (あくべき, akubeki)
Tror inte ... 開くまい (あくまい, akumai)
Det verkar som ... 開くみたい (あくみたい, akumitai) 1
開くらしい (あくらしい, akurashii) 1
開くよう (あくよう, akuyou) 1
Hörde ... 開くそう (あくそう, akusou) 1
Det ser ut som ... 開きそう (あきそう, akisou) 1
Exemplifiering (nominellt) 開いたり (あいたり, aitari)
Lämna något som det är 開きっぱなし (あきっぱなし, akippanashi) 2
Var/har troligen ... 開いたろう (あいたろう, aitarou)
Samtidigt som ... 開きながら (あきながら, akinagara)
Ödmjuk お開きする (おあきする, o-aki suru) 1
Respektfull お開きになる (おあきになる, o-aki ni naru) 1
Hortativ 開こう (あこう, akou)
Potentialis 開ける (あける, akeru) 1
Kausativ 開かせる (あかせる, akaseru) 1
Passiv 開かれる (あかれる, akareru) 1
Not:
  1. Denna ändelse kan själv böjas. Se Appendix:Japanska verbändelser för mer information.
  2. Talspråk
  3. Ålderdomligt

開く (あく, aku) intransitivt

  1. (dörr) öppnas
  2. vara öppen
  3. vara ledig, tillgänglig
Böjningar för 開く
(ひらく, hiraku)
Stamformer
Predikativform
shuushikei
しゅうしけい
終止形 		開く (ひらく, hiraku)
Attributivform
rentaikei
れんたいけい
連体形 		開く (ひらく, hiraku)
meireikei
めいれいけい
命令形 		開け (ひらけ, hirake)
ren'youkei
れんようけい
連用形 		開き (ひらき, hiraki)
mizenkei
みぜんけい
未然形 		開か (ひらか, hiraka)
kateikei
かていけい
仮定形 		開け (ひらけ, hirake)

Not:

Dessa former är endast stammar och kan inte användas utan ändelser.

Konstruktioner
Finalform 開く (ひらく, hiraku)
Negation 開かない (ひらかない, hirakanai) 1
開かず (ひらかず, hirakazu) 3
Imperfekt 開いた (ひらいた, hiraita)
Formell 開きます (ひらきます, hirakimasu) 1
Te-form 開いて (ひらいて, hiraite)
Desiderativ 開きたい (ひらきたい, hirakitai) 1
Imperativ 開け (ひらけ, hirake)
開きな (ひらきな, hirakina)
Negativ imperativ 開くな (ひらくな, hirakuna)
Konditionalis 開いたら (ひらいたら, hiraitara)
開けば (ひらけば, hirakeba)
開くと (ひらくと, hirakuto)
開くなら (ひらくなら, hirakunara)
開くならば (ひらくならば, hirakunaraba)
Nominalisering 開くの (ひらくの, hirakuno)
Borde ... 開くべき (ひらくべき, hirakubeki)
Tror inte ... 開くまい (ひらくまい, hirakumai)
Det verkar som ... 開くみたい (ひらくみたい, hirakumitai) 1
開くらしい (ひらくらしい, hirakurashii) 1
開くよう (ひらくよう, hirakuyou) 1
Hörde ... 開くそう (ひらくそう, hirakusou) 1
Det ser ut som ... 開きそう (ひらきそう, hirakisou) 1
Exemplifiering (nominellt) 開いたり (ひらいたり, hiraitari)
Lämna något som det är 開きっぱなし (ひらきっぱなし, hirakippanashi) 2
Var/har troligen ... 開いたろう (ひらいたろう, hiraitarou)
Samtidigt som ... 開きながら (ひらきながら, hirakinagara)
Ödmjuk お開きする (おひらきする, o-hiraki suru) 1
Respektfull お開きになる (おひらきになる, o-hiraki ni naru) 1
Hortativ 開こう (ひらこう, hirakou)
Potentialis 開ける (ひらける, hirakeru) 1
Kausativ 開かせる (ひらかせる, hirakaseru) 1
Passiv 開かれる (ひらかれる, hirakareru) 1
Not:
  1. Denna ändelse kan själv böjas. Se Appendix:Japanska verbändelser för mer information.
  2. Talspråk
  3. Ålderdomligt

開く (ひらく, hiraku) transitivt

  1. öppna (konto, festival)
  2. sprida ut
  3. öppna upp
  4. bredda

Besläktade ord

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot