-azo

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet -azo. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet -azo, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger -azo i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet -azo finns här. Definitionen av ordet -azo hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av-azo och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Spanska

Affix

-azo

  1. substantivbildande suffix
    1. bildar augmentativ, ord som signalerar storhet eller storlek
      plan ("plan") + -azo → planazo ("mästerplan").
      gato ("katt") + -azo → gatazo ("stor katt").
      cuerpo ("kropp") + -azo → cuerpazo ("pangkropp").
      gol ("mål") + -azo → golazo ("spektakulärt mål").
    2. bildar nedsättande ordformer, ord med förstärkt förakt för ett subjekt
      cabrón ("skitstövel") + -azo → cabronazo ("jävla skitstövel").
    3. bildar substantiv som uttrycker ett slag eller skott
      puño ("knytnäve") + -azo → puñetazo ("knytnävslag").
      cabeza ("huvud") + -azo → cabezazo ("dansk skalle").
      pistola ("pistol") + -azo → pistoletazo ("pistolskott").
    4. bildar substantiv som uttrycker plötslighet eller tillfällighet
      teléfono ("telefon") + -azo → telefonazo ("plötsligt telefonsamtal").
      ducha ("telefon") + -azo → duchazo ("snabbdusch").
      sable ("sabel") + -azo → sablazo ("snabbdusch").