Användare:Skalman/Gemensamma böjningsformer
navigering: användarsida | diskussion Notera: Detta är en wiki. Du får gärna redigera denna sida om du tror att jag skulle uppskatta det :-)
Det är jobbigt att varje Wiktionary måste ange sina egna böjningsformer för alla ord på alla språk. Tänk om det fanns en central plats där man kunde hämta den informationen!
För varje språk & ordklass krävs gedigen språkexpertis, mycket arbete med mall/modul och mycket tid. Dodde har lagt sådan tid på flera språk och ordklasser på sv-wikt. Det är detta som låter oss automatiskt skapa en stor uppsättning böjningsformer för nästan alla svenska adjektiv - det enda man behöver ange är om det kan användas om personer och om det finns en adverbavledning. Bara ett fåtal riktigt oregelbundna adjektiv finns, och dom får man förstås hantera mer manuellt.
Såsom Wikidata är uppbyggt - och därför tänkt att användas - kan man egentligen bara ange den här informationen manuellt. Det räcker för oregelbundna former/ord, men är inte bra nog för alla regelbundna ord. Regelbundna ord behöver vi kunna ändra strukturerat - så att en enda korrigering löser problem på ett stort antal uppslag. Alternativet att automatiskt generera formerna funkar inte, för det tillåter inte korrigering i efterhand.
Lösningen som jag ser det, är alltså centrala mallar och mallanvändningar. Man kan förstås också utöka dessa mallar till att inkludera annat som man vill ha, men som vi inte har strukturerat på sv-wikt. Exempelvis uttal, ljudfiler, strukturerad/semantisk användningsnot och referenser till varje böjningsform.