afton
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet afton. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet afton, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger afton i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet afton finns här. Definitionen av ordet afton hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avafton och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
afton i Polen
Svenska
Substantiv
| Böjningar av afton | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | afton | aftonen | aftnar | aftnarna |
| Genitiv | aftons | aftonens | aftnars | aftnarnas |
afton
- tidpunkt på dygnet då det börjar skymma, och ofta även om nattens första timmar
- Jag tycker att denna afton är mycket vacker.
- Synonymer: kväll, kvällning, skymning, mörkning, kvällsstund, kvällskvist
- Sammansättningar: aftonbelysning, aftonbjudning, aftonbön, aftondräkt, aftonfalk, aftonklänning, aftonkonsert, aftonkurs, aftonkvist, aftonmål, aftonmåltid, aftonrodnad, aftonskola, aftonsol, aftonstjärna, aftonsång, aftontidning, aftontoalett, aftonunderhållning, aftonupprop, aftonvard, aftonviol, helafton, höstafton, sommarafton, söndagsafton, vinterafton, vårafton
- Fraser: god afton, i afton, i går afton, i morgon afton, mot aftonen, om aftonen, om aftnarna, till i afton, sent i afton
- (i sammansättningar) dagen före en helg, exempelvis julafton
- Sammansättningar: helgemässafton, julafton, midsommarafton, nyårsafton, påskafton, pingstafton, trettondagsafton, valborgsmässoafton
- evenemang som hålls på kvällen
- Synonymer: aftonunderhållning, soaré
- Sammansättningar: brasafton, diskussionsafton, duettafton, folkviseafton, kammarmusikafton, klubbafton, kompositionsafton, musikafton, pianoafton, romansafton, sonatafton, sångafton, visafton
- Användning: Ofta använt i sammansättningar, och inom litteratur.
- Etymologi: Av fornsvenska afton, apton, aftan, aptan, av fornnordiska aptann, aptunn, av urgermanska *ēbanþs m.
- Se även tesaurus: Afton
Översättningar
kväll
- albanska: mbrëmje (sq)
- arabiska: مَساء
- bokmål: kveld (no), aften (no)
- bosniska: večer
- bulgariska: вечер (bg)
- danska: aften (da)
- engelska: evening (en), eve (en)
- estniska: õhtu (et)
- finska: ilta (fi)
- franska: soir (fr) m
- grekiska: βράδυ (el), βραδινός (el)
- hawaiiska: ahiahi
- indonesiska: sore (id)
- isländska: kvöld (is), aftann m
- italienska: sera (it)
- japanska: 夕方 (ja)
- koreanska: 저녁 (ko), 저녁의
- kroatiska: večer (hr)
- lettiska: vakars (lv), vakara (lv)
- litauiska: vakaras (lt), vakarinis
- nederländska: avond (nl)
- nynorska: eftan, kveld
- polska: wieczór (pl) m
- portugisiska:
- rumänska: seară (ro)
- ryska: вечер (ru)
- serbiska: вече (sr)
- slovakiska: večer, večerný (sk)
- slovenska: večer (sl), večeren
- spanska: tarde (es), noche (es)
- tjeckiska: večerní (cs)
- turkiska: akşam (tr)
- tyska: Abend (de) m
- ukrainska: вечір (uk)
- ungerska: este (hu)
- vietnamesiska: buổi tối