ande
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet ande. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet ande, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger ande i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet ande finns här. Definitionen av ordet ande hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avande och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av ande | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | ande | anden | andar | andarna |
| Genitiv | andes | andens | andars | andarnas |
ande
- immateriell självständig substans motsatt kroppen; den högsta formen av (människans) medvetande; (gudomlig) livskraft hos människor och även andra levande varelser
- Inom Gamla Testamentet beskrivs anden som den livskraft som tas ifrån människan vid döden.
- Hos Aristoteles är anden likställig med förnuftet och den högsta delen av människosjälen.
- Jämför: själ, psyke
- Fraser: Anden är villig, men köttet är svagt.
- Sammansättningar: andefattig, andeliv, anderik, andesvag, andetom
- Besläktade ord: andakt, andlig, andligen, andäktig
- Se även: anda
- (mytologi, religion) övernaturligt, okroppsligt, personligt väsen
- Synonymer: spöke, vålnad
- Sammansättningar: andebesvärjare, andeutdrivning, andevärld, andeväsen, plågoande, trädande
- Fraser: frammana andar, gå till andarnas land, ond ande, som en osalig ande, tjänande ande
Översättningar
immateriell substans motsatt kroppen
- bokmål: ånd (no) m
- engelska: spirit (en), soul (en), mind (en)
- finska: henki (fi), sielu (fi)
- nynorska: ånd f
- polska: duch (pl) m, dusza (pl) f
- portugisiska: alma (pt) f, espírito (pt) m
- ryska: душа (ru) f, дух (ru) f
- spanska: alma (es), espíritu (es) m
- turkiska: ruh (tr)
- tyska: Geist (de) m, Seele (de) f
- ungerska: lélek (hu), szellem (hu)
övernaturligt, okroppsligt, personligt väsen
- amhariska: መንፈስ m sing
- bokmål: ånd (no) m
- danska: ånd u
- engelska: spirit (en), ghost (en)
- finska: henki (fi), aave (fi), kummitus (fi)
- franska: esprit (fr) m
- gotiska: 𐌰𐌷𐌼𐌰 f (ahma)
- litauiska: dvasia (lt), siela (lt)
- nederländska: geest (nl) m
- polska: duch (pl) m, zjawa (pl) f
- portugisiska: espírito (pt) m, fantasma (pt)
- ryska: дух (ru) m, при́зрак (ru) m
- spanska: espíritu (es) m
- tigrinska: መንፈስ m sing
- turkiska: hayalet (tr)
- tyska: Geist (de) m, Gespenst (de) n
- ungerska: szellem (hu)