båda
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet båda. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet båda, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger båda i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet båda finns här. Definitionen av ordet båda hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avbåda och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Pronomen
båda (genitiv bådas)
- varje av två
- Vanliga konstruktioner: båda två
- Etymologi: Av fornsvenska bāþir, av fornnordiska báðir, av urgermanska *bai þai
- Synonymer: bägge, vardera, ömse
- Se även: alla, bådadera, både
Översättningar
Översättningar
- bokmål: begge (no), både (no)
- danska: begge (da)
- engelska: both (en)
- finska: molemmat (fi)
- franska: tous (fr)
- ido: omna (io), omni (io)
- indonesiska: kedua (id)
- isländska: báðir (is)
- japanska: 両方 (ja) (ryōhō), 双方 (ja) (そうほう, sōhō)
- litauiska: abu (lt) m, abudu (lt) m, abi (lt) f, abidvi (lt) f
- lågskotska: baith
- nynorska: begge, båe
- polska: oba (pl)
- tigrinska: ክልቲኡ, ክልቲአን, ክልቲኦም
- tjeckiska: oba (cs)
- tyska: beide (de)
Verb
| Böjningar av båda | Aktiv |
|---|---|
| Infinitiv | båda |
| Presens | bådar |
| Preteritum | bådade |
| Supinum | bådat |
| Imperativ | båda |
| Particip | |
| Presens | bådande, bådandes |
| Perfekt | – |
båda
- ge indikationer på vad som kommer att ske i framtiden, speciellt huruvida detta är positivt eller negativt
Översättningar
ge indikationer på vad som kommer att ske i framtiden, speciellt huruvida detta är positivt eller negativt
Substantiv
| Böjningar av båda | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | båda | bådan | bådor | bådorna |
| Genitiv | bådas | bådans | bådors | bådornas |
båda u
- (mindre brukligt) låg klippa i havsbandet[1]
- Synonymer: skär, undervattensklippa, grund, grynna
- Varianter: både (mer brukligt)
Översättningar
se både