betydelse
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet betydelse. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet betydelse, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger betydelse i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet betydelse finns här. Definitionen av ordet betydelse hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avbetydelse och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av betydelse | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | betydelse | betydelsen | betydelser | betydelserna |
| Genitiv | betydelses | betydelsens | betydelsers | betydelsernas |
betydelse
- vad något (budskap) talar om, avser eller menar
- Ordet fattig har betydelsen att man är utan (eller med lite) pengar.
- Synonymer: definition, innebörd, mening, tolkning
- Sammansättningar: betydelseförskjutning, betydelseförändring
- bidragande faktor (vikt) i ett visst sammanhang eller för en viss person
- Fattigdomen har betydelse.
- Att du inte hade lärt dig högerregeln saknar betydelse, det är ingen ursäkt för att inte ha följt regler och det är ditt ansvar att ha kunskap om vilka regler som gäller i trafiken och kunna tillämpa dem korrekt.
- Synonymer: intresse, mening, relevans, roll (i konstruktionen spela roll)
- Antonymer: irrelevans
- Besläktade ord: betyda, betydande, betydelsefull, betydelselös, betydelsemässig, betydenhet, betydlig, obetydlig
Översättningar
vad något (budskap) talar om eller menar
- albanska: domethënie (sq)
- arabiska: فَحْوَى, مُؤَدًّى, مَدْلُول (ar), مَعْنًى (ar), مَغْزًى
- bokmål: betydning (no) m
- bulgariska: значение (bg)
- danska: betydning (da) u
- engelska: meaning (en)
- finska: merkitys (fi)
- georgiska: მნიშვნელობა, აზრი (ka)
- isländska: þýðing (is) f, merking
- japanska: 意味 (ja) (いみ (ja), imi)
- ryska: значение (ru) n
- turkiska: anlam (tr), mana (tr) (mānā)
- tyska: Bedeutung (de) f, Sinn (de) m
bidragande faktor i ett visst sammanhang eller för en viss person
- albanska: rëndësi (sq), vlerë (sq), peshë (sq)
- bokmål: betydning (no) m
- bulgariska: важност (bg), значимост (bg)
- danska: betydning (da) u
- engelska: importance (en)
- finska: merkitys (fi), merkitsevyys (fi)
- isländska: mikilvægi n, vægi n
- nederländska: belang (nl)
- spanska: importancia (es) f
- turkiska: ehemmiyet (tr), önem (tr)
- tyska: Bedeutung (de) f, Wichtigkeit (de) f