binda
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet binda. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet binda, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger binda i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet binda finns här. Definitionen av ordet binda hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avbinda och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
| Böjningar av binda | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | binda | bindas |
| Presens | binder | binds (bindes) |
| Preteritum | band | bands |
| Supinum | bundit | bundits |
| Imperativ | bind | – |
| Particip | ||
| Presens | bindande, bindandes | |
| Perfekt | bunden | |
binda
- knyta ihop något
- Måste jag binda fast dig eller stannar du frivilligt?
- Pia band hunden utanför affären.
- (schack) attackera en pjäs så att den inte kan flyttas utan att exponera en mer värdefull pjäs
- Löpare kan ofta binda springare på c6 och f6.
- (abstrakt) påvisa samband
- Bevisen kommer att binda honom till brottsplatsen.
- Etymologi: Av fornsvenska binda.
- Besläktade ord: bindning
- Sammansättningar: bakbinda, bindebåge, bindemedel, bindeord, binderuna, bindestreck, fastbinda, förbinda, gasbinda, runbinda, trollbinda
Översättningar
knyta ihop
- albanska: fashë (sq)
- engelska: bind (en), tie (en), bond (en)
- finska: sitoa (fi)
- fornengelska: bindan
- franska: attacher (fr)
- iriska: cuibhrigh
- isländska: binda (is)
- jiddisch: בינדן (bindn)
- kotava: vaniksantú
- italienska: legare (it)
- lågtyska: binnen (nds)
- tjeckiska: vázat (cs), svázat (cs), svazovat, zavázat, zavazovat, uvázat, uvazovat, poutat, připoutat, spoutat
- tyska: binden (de), anbinden (de)
Se även
Substantiv
| Böjningar av binda | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | binda | bindan | bindor | bindorna |
| Genitiv | bindas | bindans | bindors | bindornas |
binda
- tygremsa som håller fast förband; tygbit (eller liknande) som suger upp vätska
- Sammansättningar: dambinda, elastisk binda, gasbinda, nattbinda, sanitetsbinda
- kortform av dambinda
Översättningar
en typ av mensskydd — se dambinda
Isländska
Verb
binda