band
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet band. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet band, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger band i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet band finns här. Definitionen av ordet band hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avband och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av band | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | band | bandet | band | banden |
| Genitiv | bands | bandets | bands | bandens |
band
- smal och lång remsa, rem eller snöre
- (bildligt) rem som sammanbinder och förenar; förbund
- knyta vänskapens band
- Sammansättningar: bandhund, bandvävstol, bomullsband, måttband
- (bildligt) rem som binder och hämmar; tygel, töm, hämsko, boja
- (teknik) stor bältesliknande eller larvliknande mekaniskt driven remsa avsedd för att transportera gods mellan två platser eller för sammansättning av hjulen på ett bandfordon (i syfte att göra fordonet mer lättframkomligt i svår terräng)
- Synonymer: transportband; band på bandfordon: larvfötter
- Sammansättningar: bagageband, banddrift, bandtraktor, bandvagn, gummiband, löpandebandprincip, stålband
- del i bokserie; bokband, volym
- (media) inspelningsmedium, magnetband
- grupp, gäng, liga, sammanslutning (av kriminella)
- (musik) musikgrupp eller orkester
- (stränginstrument) smal metallremsa längs halsen på ett stränginstrument placerad vinkelrätt mot strängarna
- Besläktade ord: banda, banderoll, bandit, binda, obändig, samband
- Sammansättningar: bandjärn, bandskarv, bandstål, bandsåg, bandväljare, fälgband, greppband, järnband, korsband, ledband, ordensband, plastband, polisband, rullband, sidenband, släktband, strumpeband, syskonband, tunnband, vänskapsband
Översättningar
smal och lång remsa
- bokmål: bånd (no)
- danska: bånd (da)
- engelska: band (en), tape (en), ribbon (en)
- finska: nauha (fi)
- franska: bande (fr)
- italienska: fascia (it)
- nederländska: band (nl)
- nynorska: band
- polska: taśma (pl) f
- rumänska: fașă (ro) f, fundă (ro) f
- ryska: лента (ru) f (lénta)
- spanska: banda (es) f
- tyska: Band (de) n
- ukrainska: стрі́чка f
teknik: transportband
- bokmål: transportbånd
- danska: rullebånd (da), transportbånd (da), transportør (da)
- engelska: belt (en), conveyor belt (en)
- spanska: cinta transportadora f
se larvfötter
bokband
- belarusiska: том m
- bokmål: bind (no)
- bulgariska: том (bg) m
- danska: bind
- engelska: volume (en), tome (en)
- esperanto: volumo
- finska: nide (fi)
- franska: volume (fr) m, tome (fr) m
- grekiska: τόμος (el) m
- litauiska: tomas m
- makedonska: том m
- nederländska: band (nl)
- nynorska: bind (nn)
- polska: tom (pl) m
- portugisiska: volume (pt) m, tomo (pt) m
- ryska: том (ru) m
- spanska: volumen (es) m
- turkiska: cilt (tr)
- tyska: Band (de) m
- ungerska: kötet (hu)
inspelningsmedium
liga
musikgrupp/orkester; musikband
smal metallremsa placerad längs halsen på stränginstrument vinkelrätt mot strängarna
Verb
band
- böjningsform av binda
Bokmål
Substantiv
band
- (musik) musikgrupp eller orkester
Danska
Substantiv
band
- (musik) musikgrupp eller orkester
- (kristendom) utestängning från kyrklig gemenskap (som straff för allvarlig förseelse som villolära eller ohörsamhet mot kyrkomyndighet)
- Fraser: lyse i band (bannlysa)
- Sammansättningar: bandlyse, bandlysning, bandbulle
Verb
band
- böjningsform av bande
Engelska
Substantiv
| Böjningar av band | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | band | bands |
| Genitiv | band's | bands' |
band
- lång och smal remsa
- liga
- (musik) musikgrupp eller orkester
- Homofoner: banned
Verb
| Böjningar av band | Singular | Plural | |
|---|---|---|---|
| 1-2:a pers. | 3:e pers. | ||
| Presens | band | bands | band |
| Preteritum | ◀ | banded | ▶ |
| Perfektparticip | ◀ | banded | ▶ |
| Presensparticip | ◀ | banding, vard. bandin' | ▶ |
band
Nynorska
Substantiv
band
- lång och smal remsa
- (musik) musikgrupp eller orkester
Tyska
Verb
band
- böjningsform av binden