bonde
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet bonde. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet bonde, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger bonde i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet bonde finns här. Definitionen av ordet bonde hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avbonde och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även Bonde.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av bonde | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bonde | bonden | bönder | bönderna |
| Genitiv | bondes | bondens | bönders | böndernas |
bonde
- lantarbetare som äger egen bondgård
- Bonden hade övertagit gården efter sin morfar, som i sin tur ärvt den av sin far.
- Synonymer: farmare
- Sammansättningar: bondbröd, bondbränna, bondesamhälle, bonddryg, bonddräng, bondfamilj, bondgrann, bondgård, bondkaffe, bondkomiker, bondlurk, bondläpp, bondmora, bondstuga, fjällbonde, grisbonde, småbonde, storbonde
- (schack) en schackpjäs, vilken vardera spelaren har åtta stycken av i spelets början
- Vitspelarens ställning hade en bättre bondestruktur, och han stod därför bättre inför schackpartiets så kallade slutspel.
- Svart kunde sent omsider promovera en av sina bönder till en dam, med vars hjälp han sedan vann partiet.
- Sammansättningar: basbonde, bondeoffer, bondeö, dambonde, drottningbonde, dubbelbonde, fribonde, kantbonde, kungsbonde, löparbonde, merbonde, springarbonde, tornbonde, trippelbonde
Översättningar
lantarbetare
- afrikaans: boer (af)
- bokmål: bonde (no) m
- danska: bonde (da)
- engelska: farmer (en), peasant (en)
- finska: maanviljelijä (fi), tilallinen (fi)
- franska: fermier (fr) m fermière (fr) f
- frisiska: boer
- georgiska: გლეხი (ka), მიწათმოქმედი, ფერმერი
- isländska: bóndi (is) m
- italienska: contadino (it) m
- japanska: 農夫 (ja) (のうふ, noufu)
- kroatiska: seljak (hr) m, seljanka f
- malajiska: petani
- nederländska: boer (nl)
- nynorska: bonde m
- polska: chłop (pl), rolnik (pl)
- portugisiska: fazendeiro (pt) m, fazendeira f
- spanska: campesino (es) m, campesina (es) f, agricultor (es) m, agricultora (es) f
- tjeckiska: sedlák (cs) m, farmář (cs) m
- tyska: Bauer (de) m, Bäuerin (de) f, Farmerin (de) f, Farmer (de) m
- ungerska: paraszt (hu)
schackpjäs
- afrikaans: pion, boer (af)
- bokmål: bonde (no) m
- engelska: pawn (en)
- esperanto: peono (eo)
- estniska: ettur (et)
- finska: sotilas (fi), moukka (fi)
- franska: pion (fr) m
- frisiska: pion
- georgiska: პაიკი
- isländska: peð (is) n
- kroatiska: pješak m
- nederländska: pion (nl)
- polska: pionek (pl)
- portugisiska: peão (pt) m
- spanska: peón (es) m
- tjeckiska: pěšec (cs) m
- tyska: Bauer (de) m
- ungerska: zálog (hu)
, gyalog (hu)
Bokmål
Substantiv
| Böjningar av bonde | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bonde | bonden | bønder | bøndene |
| Genitiv | bondes | bondens | bønders | bøndenes |
bonde
Danska
Substantiv
| Böjningar av bonde | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bonde | bonden | bønder | bønderne |
| Genitiv | bondes | bondens | bønders | bøndernes |
bonde u
- uttal: ˈbɔnə
Fornsvenska
Substantiv
bonde m
- bonde
- Nu vilia bønder aldin skogh sin i hælgþ lysa ok suin a han skipa.
- Nu vill bönder fridlysa sin ollonskog och släppa ut svin i den.
- Etymologi: Av fornnordiska bóndi.
- Nu vilia bønder aldin skogh sin i hælgþ lysa ok suin a han skipa.
Portugisiska
Substantiv
bonde