Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
cykel . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
cykel , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
cykel i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
cykel finns här. Definitionen av ordet
cykel hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
cykel och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
modern cykel
cykel
uttal : 'sykel ˈsʏkːɛl (betydelse: 1. (fordon)) , 'sy:kel ˈsyːkɛl (betydelse: 2. (händelser))
pedaldrivet fordon med sadel och styre och antingen (vanligast) tvåhjuligt med framhjul rakt framför bakhjulet eller (mindre vanligt) trehjuligt med framhjul framför sadeln och ett hjulpar baktill, eller vice versa
I takt med att bilar krävde allt mer plats krympte utrymmet för cyklar .
1901: Påsk , August Strindberg :
Det är en hindrare! Han hindrar allting; han hindrade folkhögskolan, hindrade ungdomens vapenöfningar, han ville hindra de oskyldiga cyklarne , de vackra skollofskolonierna... och han har hindrat mig!
Synonymer: bicykel , velociped (ålderdomligt ), hoj , jonne , stålhäst (slangord ), ped (i finska Österbotten ), trampcykel
Meronymer: cykelhjul , pedal , cykelnyckel , sadel , ringklocka , cykelstyre , lyse , broms
Hyponymer: höghjuling , barncykel , damcykel , herrcykel , moped , motorcykel , riksha , tävlingscykel , tandemcykel
Hyperonymer: tvåhjuligt fordon , pedaldrivet fordon
Kohyponymer: enhjuling , tvåhjuling , trehjuling , moped , motorcykel , riksha , sparkcykel , trampcykel
Besläktade ord: cykla , cykling , cyklist
Sammansättningar: barncykel , cykelbana , cykelbud , cykeldäck , cykelflak , cykelhandlare , cykelhjul , cykelhjälm , cykelkappa , cykelkedja , cykelkorg , cykelkärra , cykellopp , cykellykta , cykellyse , cykellås , cykelmekaniker , cykelnyckel , cykelolycka , cykelpump , cykelreparatör , cykelriksha , cykelsadel , cykelsemester , cykelsport , cykelspänne , cykelstig , cykelstråk , cykelstyre , cykelställ , cykelstöld , cykeltaxi , cykeltjuv , cykeltur , cykeltält , cykeltävling , cykelverkstad , cykelväg , cykelväska , damcykel , flakcykel , herrcykel , lastcykel , liggcykel , lådcykel , lånecykel , militärcykel , motionscykel , motorcykel , paketcykel , racercykel , terrängcykel , transportcykel , träningscykel
Etymologi: Kortform av bicykel ', av engelska bicycle . Ordet finns belagt i språket sedan 1891,[ 1] och kallades tidigare för velociped . Cykel (först i formen bicykel) kom att konkurrerar ut velociped under 1890-talet.[ 2]
grupp av händelser som upprepas i stort sett samma ordning flera gånger
Enligt tillverkaren ska den här ackumulatorn klara åtminstone 2'000 cykler .
Etymologi: Belagt i språket sedan 1842.[ 3]
Fraser: termodynamisk cykel
Besläktade ord: cyklisk
Sammansättningar: citronsyracykel , klimatcykel , konjunkturcykel , livscykel , menstruationscykel , måncykel , påskcykel , solcykel
Översättningar
pedaldrivet fordon
afrikaans: fiets (af)
amhariska: ቢስኪሌት
arabiska: دراجة (ar) f (darrāja)
armeniska: հեծանիվ (hy) (hecaniv)
asturiska: bicicleta (ast) f
azerbajdzjanska: velosiped (az) , dırığın dialektalt
belarusiska: ровар m , веласіпед m
bokmål: sykkel (no) m
bulgariska: колело (bg) , велосипед (bg)
danska: cykel (da) u
engelska: bicycle (en) , bike (en) (vardagligt ), cycle (en) (generell term )
erzya: кавточары (kavtočary)
esperanto: biciklo (eo)
estniska: jalgratas (et)
ewe: gasɔ
fiji: basikeli
finska: polkupyörä (fi) , pyörä (fi)
franska: bicyclette (fr) , vélo (fr) m
frisiska: fyts (fy) u
färöiska: súkkla (fo) f
georgiska: ველოსიპედი
grekiska: ποδήλατο (el) n (podílato)
grönländska: cykeli
hebreiska: אוֹפַנַּיִם (he) m pl (ofanáyim)
hindi: साइकिल (hi) f (sāikil)
indonesiska: sepeda (id)
iriska: rothar (ga) m
isländska: reiðhjól (is)
italienska: bicicletta (it) (tvåhjulig ), bici (it) (tvåhjulig )
japanska: 自転車 (ja) (じてんしゃ, jitensha )
jiddisch: ביציקל (bitsikl), ראָווער m (rover), וועלאָסיפּעד m (velosiped), ביציקלעט m (bitsiklet)
katalanska: bicicleta (ca) f , bici (ca) f
kazakiska: велосипед (kk) (velosïped)
kirgiziska: велосипед (ky) (velosiped)
kurdiska: duçerxe (ku) m
kymriska: beic (cy) m
latin: birota f
litauiska: dviratis m
malajiska: basikal (ms)
malayalam: സൈക്കിൾ (ml) (saikkiḷ)
maltesiska: rota (mt) , bajsikil
meänkieli: polkupyörä
mongoliska: унадаг дугуй (mn) (unadag duguj)
navajo: dziʼizí
nederländska: fiets (nl)
nynorska: sykkel m
persiska: دوچرخه (fa) (do-čarxe)
polska: rower (pl)
portugisiska: bicicleta (pt)
punjabi: ਸਾਈਕਲ (pa) (sāēkal)
ryska: велосипед (ru)
somaliska: baaskiil , bushkuleeti
spanska: bicicleta (es) f , bici (es)
svensk romani: stanasjare u
tamil: மிதிவண்டி (ta) (mitivaṇṭi)
tatariska: велосипед (welosiped)
telugu: సైకిలు (te) (saikilu)
tibetanska: རྐང་འཁོར (rkang 'khor)
tigrinska: ብሽግለታ
tjeckiska: kolo (cs) , bicykl (cs) m
turkiska: bisiklet (tr)
turkmeniska: welosiped
tyska: Rad (de) , Fahrrad (de) n , Zweirad (de) n
ukrainska: велосипед (uk) m
ungerska: kerékpár (hu)
uzbekiska: velosiped (uz)
zhuang: danci
Danska
Substantiv
cykel u
cykel , ett slags fordon
Besläktade ord: cykle , cykling , cyklisme , cyklist
Källor
↑ Svensk ordbok: "cykel "
↑ Bergman, B (2007): ”Ordens ursprung”, Wahlström & Widstrand, sid. 66.
↑ Svensk ordbok: "cykel "