eftersom
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet eftersom. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet eftersom, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger eftersom i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet eftersom finns här. Definitionen av ordet eftersom hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen aveftersom och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Subjunktion
eftersom
- (anger anledning)
- Hon gick och lade sig, eftersom hon hade blivit trött.
- Synonymer: emedan, enär, ty, därför att, alldenstund, då, på grund av att
- Användning: Ordet "eftersom" är redan en subjunktion i sig själv, det ska aldrig följas av "att". Det följer alltid en bisats, infinitiv är inte möjlig.
Översättningar
Översättningar
- arabiska: لأن, من أجل
- bokmål: fordi (no), ettersom (no)
- danska: fordi (da), efterdi (da), da (da)
- engelska: because (en), as (en), since (en)
- esperanto: ĉar (eo)
- finska: sen jälkeen kun
- franska: comme (fr), parce que (fr), puisque (fr)
- frisiska: om't (fy), omdat
- indonesiska: karena (id)
- italienska: italiano (it) (poiché)
- ladino: porke
- polska: ponieważ (pl), bo (pl), gdyż (pl)
- romani: ke
- ryska: потому что (ru)
- spanska: porque (es), ya que (es), como (es)
- svensk romani: for
- tjeckiska: protože (cs), jelikož (cs), neboť (cs), poněvadž (cs)
- tyska: weil (de), da (de)
- älvdalska: ettersos
Adverb
eftersom
- under tidens gång
- Var är vi?
- Jag vet inte, men vi får ta reda på det eftersom vi springer.
- Synonymer: allteftersom, allt eftersom
- Var är vi?
