Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
förlåt. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
förlåt, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
förlåt i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
förlåt finns här. Definitionen av ordet
förlåt hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
förlåt och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även förlät och forlát.
Svenska
Interjektion
förlåt
- används för att be om förlåtelse
- Etymologi: Språkhistoriskt imperativ av verbet förlåta. Denna länk är inte alls försvunnen ur språkmedvetandet, men i många fall bör ändå en beskrivning som interjektion vara rimligast.
Översättningar
Översättningar
- bokmål: unnskyld (no), om forlatelse, beklager (no)
- bosniska: oprostite
- danska: undskyld (da), beklager
- engelska: sorry (en)
- finsk romani: prossiba
- finska: anteeksi (fi)
- franska: désolé (fr) m
- grekiska: συγγνώμη (el) (singnómi)
- hebreiska: סְלִיחָה (he) (slikhha)
- isländska: fyrirgefðu mér, fyrirgefðu (is)
- japanska: すみません (ja) (sumimasen), ごめんなさい (ja) (gomennasai), 失礼しました (shitsurei-shimashita), 申し訳ありません (もうしわけありません, mōshi-wake arimasen)
- limburgiska: spietelik
- litauiska: atsiprašau (lt), atleiskite
- nederländska: sorry (nl), excuseer (nl), pardon (nl)
- polska: przepraszam (pl)
- spanska: lo siento (es) sing, lo sentamos (es) pl
- tyska: Entschuldigung (de), Verzeihung (de)
Substantiv
förlåt
- ursäkt, uttalande av ordet förlåt
- förhänge, gardin, täckelse; (förr) väggbonad, möbelöverdrag; (överfört) något som döljer något annat
- Fraser: lyfta på förlåten, lätta på förlåten
Översättningar
Verb
förlåt
- böjningsform av förlåta