fader
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet fader. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet fader, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger fader i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet fader finns här. Definitionen av ordet fader hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avfader och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även Fader.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av fader | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | fader | fadern | fäder | fäderna |
| Genitiv | faders | faderns | fäders | fädernas |
fader
- manlig förälder
- Synonymer: far, farsa (vardagligt), pappa
- Antonymer: moder (motsatspar), son (motsatspar)
- Sammansättningar: fadersfigur, fadershjärta, faderskärlek, faderslycka, fadersmakt, fadersplikt, fadersroll, fadersrätt, faderssida, fadersstämma, familjefader, farfader, förfader, morfader, stamfader, styvfader, svärfader, urfader
- helig man; en religiös hederstitel
- Etymologi: Av fornsvenska faþir, fadher, fadhir, av urgermanska *fadēr, av urindoeuropeiska *ph₂tḗr. Besläktat med sanskrit पितृ (pitṛ, "fader").
- Besläktade ord: faderlig, faderlös, faderskap, fäderne
- Grammatik: I mycket ålderdomligt tal, eller i äldre skrift, förekommer fadren i bestämd form singular. Jämför modren.
Översättningar
manlig förälder
- afrikaans: vader (af)
- arabiska: والد (ar) m (wālid)
- baskiska: aita (eu)
- bokmål: fader (no) m (ålderdomligt eller högtidligt), far (no) m
- danska: far (da), fader (da)
- engelska: father (en)
- esperanto: patro (eo)
- feniciska: 𐤀𐤁 (ʾb)
- finska: isä (fi)
- franska: père (fr) m
- frisiska: heit (fy) m
- grekiska: πατέρας (el) m
- hindi: पिता (hi) (pitā), पितृ (hi) (pitṛ)
- ido: patro (io)
- iriska: athair (ga) m
- isländska: faðir (is) m
- italienska: padre (it)
- japanska: 親父 (ja) (おやじ, oyaji), 父 (ja) (ちち, chichi), お父さん (ja) (おとうさん, otousan)
- klassisk grekiska: πατήρ m
- lakota: até
- latin: pater (la) m
- lågskotska: fader
- malajiska: bapa (ms)
- manx: ayr
- nederländska: vader (nl) m
- nynorska: fader m (ålderdomligt eller högtidligt), far m
- pashto: پلار (ps) (plār)
- persiska: پدر (fa) (pedær)
- polska: ojciec (pl)
- portugisiska: pai (pt) m
- ryska: отец (ru)
- sanskrit: पिता (sa) (pitā), पितृ (sa) (pitṛ)
- skotsk gäliska: athair (gd)
- slovakiska: otec (sk) m
- spanska: padre (es) m
- sumeriska: 𒀀𒀀 (a-a)
- tjeckiska: otec (cs) m
- tyska: Vater (de) m
- urdu: پتا (pitā), پتر (pitṛ), پدر (ur) m (pidar)
Bokmål
Substantiv
| Böjningar av fader | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | fader | faderen | fedre | fedrene |
| Genitiv | faders | faderens | fedres | fedrenes |
fader
Danska
Substantiv
| Böjningar av fader | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | fader | faderen | fædre | fædrene |
| Genitiv | faders | faderens | fædres | fædrenes |
fader
Lågskotska
Substantiv
fader
Nynorska
Substantiv
| Böjningar av fader | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| femininum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | fader | faderen | fedrar | fedrane |
fader
Tyska
Adjektiv
fader
- böjningsform av fade