fitta
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet fitta. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet fitta, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger fitta i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet fitta finns här. Definitionen av ordet fitta hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avfitta och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av fitta 1-3. | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | fitta | fittan | fittor | fittorna |
| Genitiv | fittas | fittans | fittors | fittornas |
fitta
- uttal: ˈfɪ̀ta (notera: accent 2, så kallad "grav accent")
- (vardagligt, slang, vulgärt) kvinnans yttre könsorgan
- (nedsättande) (allmänt skällsord som, ofta i syfte att förnedra genom antydan om olämplig kvinnlighet, riktas mot) person som anses vara vulgär; djävel; korkskalle; dumbom
- Etymologi: Av omdiskuterat ursprung. Eventuellt av fornsvenska fitja (jämför Fittja), "våt ängsmark", "strandäng", "sumpmark", eller fita (jämför fet, fett), ungefär "fett" eller "fet vätska", som fått betydelsen "något svällande" i svenskan innan det började användas i nuvarande betydelse. En annan härledning är ur det fornskandinaviska ordet fuð i betydelsen ”spricka”. Ett skymfande tillmäle av gammalt datum är härvidlag fuðhundr eller "hundsfott" i betydelsen könsorganet på en tik. Man kan också jämföra med högtyskans Fotze, plattyskans Votze, pizda i slaviska språk, eller danskans fitte/fisse, det vill säga ord som alla har samma innebörd som svenskans "fitta".
- Besläktade ord: fittig
- Sammansättningar: bullfitta, fitthår, fittstim, surfitta
Översättningar
kvinnligt könsorgan
- bokmål: fitte (no)
- danska: fisse (da)
- engelska: cunt (en), pussy (en), twat (en)
- finska: pillu (fi), vittu (fi), pimppi (fi)
- franska: chatte (fr) f, foufoune (fr) f
- isländska: píka (is) f
- italienska: figa (it) f
- japanska: マンコ (ja) (manko), おめこ (ja) (omeko)
- kroatiska: pizda (hr) f
- kurdiska: kuz (ku), vajîna (ku), xizne (ku), berzik (ku), piz (ku)
- nederländska: kut (nl)
- nynorska: fitte (nn)
- polska: cipa (pl) f
- portugisiska: cona (pt)
- ryska: пизда (ru)
- serbiska: пичка (sr) f, пичкица f, пица f, рибица (sr) f, мачкица (sr) f, пизда (sr) f, минџа (sr) f, риба (sr) f, pička (sr) f, ђана f, pičkica f, pica (sr) f, ribica (sr) f, mačkica (sr) f, pizda (sr) f, mindža (sr) f, riba (sr) f, đana f
- spanska: coño (es)
- thai: หี Hi
- tyska: Fotze (de) f
Interjektion
fitta
- uttal: ˈfɪ̀ta
- (vulgärt, stötande) svordom
Översättningar
svordom
- albanska: qij
- bulgariska: мамка му (bg), ебаси (bg)
- engelska: fuck (en)
- finska: vittu (fi)
- franska: putain (fr)
- italienska: cazzo (it)
- polska: kurwa (pl)
- portugisiska: porra (pt), (Brasilien) boceta (pt)
- rumänska: băga-mi-aș (ro), futu-i (ro)
- ryska: пиздец (ru), блядь (ru)
- spanska: coño (es), joder (es)
- tyska: Scheiße (de)