Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
flyga. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
flyga, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
flyga i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
flyga finns här. Definitionen av ordet
flyga hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
flyga och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
flyga
- (intransitivt) färdas i vakuum eller gas (normalt en atmosfär), oftast med egen drivande kraft (jfr. sväva)
- Fåglarna flyger i atmosfären.
- Flyg fula fluga flyg, och den fula flugan flög.
- (intransitivt) färdas med flygplan eller annan farkost som flyger (1.)
- Han flög till London igår.
- Det är inte många människor som har flugit till månen.
- (transitivt) styra /ett flygplan/ i vakuum eller gas
- Man måste kunna flyga ett flygplan för att söka det här jobbet.
- Jag är bäst i klassen på att flyga modellplanen.
- Besläktade ord: fluga, flugen, fly, flygande, flygare, flygg, flygning, flykt, flykting, uppflugen
- Fraser: flyga drake, flyga fram, flyga flygplan, flyga i luften, flyga luftballong, flyga ut
Översättningar
färdas i vakuum eller gas
- aragonska: volar
- asturiska: volar (ast)
- belarusiska: лята́ць impf, палята́ць pf obestämt, ляце́ць impf, паляце́ць pf bestämt
- bengali: ওড়া (bn) (ōḍā)
- bokmål: fly (no)
- danska: flyve (da)
- enaresamiska: kirdeđ
- engelska: fly (en)
- esperanto: flugi
- estniska: lendama (et)
- fiji: vuka
- finska: lentää (fi)
- franska: voler (fr)
- frisiska: fleane (fy)
- färöiska: flúgva (fo), fljúgva
- galiciska: voar (gl)
- hindi: उड़ना (hi) (uṛnā)
- indonesiska: terbang (id)
- iriska: eitil
- isländska: fljúga (is)
- italienska: volare (it)
- japanska: 飛ぶ (ja) (とぶ (ja) (tobu))
- katalanska: volar (ca)
- kildinsamiska: кырртэ (kɨrrte)
- kroatiska: letjeti (hr)
- kymriska: hedfan (cy)
- lettiska: lidot (lv)
- litauiska: skristi (lt), skraidyti
- lulesamiska: girddet, háledit
- makedonska: лета (léta)
- nederländska: vliegen (nl)
- nordsamiska: girdit
- pitesamiska: girrdet
- polska: latać (pl) obestämt, fruwać (pl)
- portugisiska: voar (pt)
- rumänska: zbura (ro)
- ryska: летать (ru) (letát’), полета́ть (ru) pf obestämt, лететь (ru) (letét’), полете́ть (ru) pf bestämt
- rätoromanska: sgular
- skoltsamiska: ǩeʹrdded
- slovenska: leteti (sl)
- spanska: volar (es)
- swahili: nzi (sw)
- sydsamiska: girtedh, haeliehtidh
- tersamiska: kërrʹded
- thai: บิน (th) (bin)
- turkiska: uçmak (tr)
- tyska: fliegen (de)
- ukrainska: літа́ти (uk) impf, політа́ти pf obestämt, леті́ти impf, полеті́ти pf bestämt
- ungerska: repül (hu)