fortsätta
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet fortsätta. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet fortsätta, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger fortsätta i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet fortsätta finns här. Definitionen av ordet fortsätta hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avfortsätta och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
| Böjningar av fortsätta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | fortsätta | fortsättas |
| Presens | fortsätter | fortsätts (fortsättes) |
| Preteritum | fortsatte | fortsattes |
| Supinum | fortsatt | fortsatts |
| Imperativ | fortsätt | – |
| Particip | ||
| Presens | fortsättande, fortsättandes | |
| Perfekt | fortsatt | |
- (transitivt) nu och i framtiden göra något som tidigare gjorts; inte sluta (med)
- Hon har bestämt sig för att fortsätta sina studier.
- Trots att man tjatar så fortsätts det spelas hasardspel bland ungdomarna.
- (intransitivt) nu och i framtiden försiggå som tidigare; inte sluta; gå vidare
- Livet fortsätter trots att ens vänner dör.
- (preposition "med") nu och i framtiden göra något som tidigare gjorts; inte sluta
- Fortsätt med din forskning!
- Besläktade ord: fortsättning
- Se även: fortgå (intransitivt), fortfara
Översättningar
Översättningar
- belarusiska: праця́гваць impf, працягну́ць pf, прадаўжа́ць impf, прадо́ўжыць pf
- bokmål: fortsette (no)
- bulgariska: продължа́вам (bg) impf, трая (bg) impf
- engelska: continue (en)
- esperanto: daŭrigi (transitivt)
- estniska: jätkama, jätkuma
- finska: jatkaa (fi)
- franska: continuer (fr)
- isländska: halda áfram
- italienska: continuare (it)
- japanska: (intransitivt) 続く (ja) (つづく (ja), tsudzuku), (transitivt) 続ける (ja) (つづける (ja), tsudzukeru)
- katalanska: continuar (ca)
- kvänska: jatkaat, jatkuut
- lettiska: turpināt
- litauiska: tęsti (lt)
- makedonska: продолжува impf, продолжи pf
- nederländska: (1) voortzetten (nl) (2) verdergaan (nl) (2) voortgaan (nl) (3) doorgaan (nl) (met)
- nordsamiska: joatkit
- nynorska: fortsetje, fortsette (nn)
- polska: kontynuować (pl)
- portugisiska: continuar (pt), seguir (pt)
- rumänska: continua (ro)
- ryska: продолжа́ть (ru) impf, продо́лжить (ru) pf
- slovakiska: pokračovať impf
- spanska: continuar (es), seguir (es)
- swahili: endelea (sw)
- tjeckiska: pokračovat (cs) impf
- turkiska: devam etmek (tr), sürmek (tr)
- tyska: fortsetzen (de), fortfahren (de), weitermachen (de)
- ukrainska: продо́вжувати impf, продо́вжити pf, трива́ти impf
- ungerska: folytat (hu)