sätta
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet sätta. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet sätta, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger sätta i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet sätta finns här. Definitionen av ordet sätta hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsätta och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
| Böjningar av sätta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | sätta | sättas |
| Presens | sätter | sätts (sättes) |
| Preteritum | satte | sattes |
| Supinum | satt | satts |
| Imperativ | sätt | – |
| Particip | ||
| Presens | sättande, sättandes | |
| Perfekt | satt | |
sätta
- (reflexivt: sätta sig, om personer och djur) inta en sittande ställning (där undersidan av kroppens bakdel vilar mot marken eller en annan någorlunda horisontell yta och huvudet befinner sig längst uppe)
- Läraren satte sig på stolen.
- (reflexivt: sätta sig) försätta sig, ändra sitt tillstånd
- Tåget satte sig i rörelse - vi var på väg!
- (transitivt) placera
- Sätt lampan på spishyllan.
- Sätt ett kryss för ditt val.
- (transitivt) ange inställning; ställa in
- Sätt alarmklockan på 07:00.
- (om odlade växter, speciellt potatis eller lök) plantera, (överfört) trycka ner i marken
- bestämma hur portarna ska stå i ett slalomåk
- Fransyskorna borde gynnas lite idag för det är en av deras ledare som har satt banan till första åket.
- försätta
- Frågan är hur pass ofri den som är satt i skuld är.
- Sammansättningar: avsätta, fortsätta, försätta, insätta, iscensätta, isätta, omsätta, sjösätta, sätthärda, sättlök, sättpotatis, tillsätta, utsätta, åsidosätta, åsätta, översätta
- Se även: sitta (intransitivt)
Fraser
Översättningar
1. inta en sittande ställning
3. (transitivt) placera
- bokmål: sette (no)
- bosniska: staviti pf, stavljati impf
- engelska: put (en), set (en); (~ någon i sittande ställning) seat (en)
- franska: mettre (fr)
- nederländska: zetten (nl), plaatsen (nl)
- nordsamiska: bidjat
- nynorska: setje, sette
- portugisiska: posicionar (pt); pôr (pt)
- tjeckiska: položit (cs), pokládat (cs); umístit (cs), umisťovat
- tyska: setzen (de)
- ungerska: helyez (hu)