Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
fruntimmer. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
fruntimmer, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
fruntimmer i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
fruntimmer finns här. Definitionen av ordet
fruntimmer hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
fruntimmer och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
fruntimmer
- (vardagligt) kvinna
- Har du skaffat dig ett fruntimmer än?
- Synonymer: keling (orsamål)
- Användning: Ordet kan ibland uppfattas lätt ålderdomligt och nedsättande. Ordet används tämligen ofta i humoristiska sammanhang.
- Etymologi: Fruntimmer är ett äldre ord i dagligt tal på 1800-talet och början av 1900-talet som beteckning på en kvinna i allmänhet. Ordet är en förvrängning av tyska Frauenzimmer. Första belägg i svenska är från 1560 i formen fruentimret. Detta kan härledas från det lågtyska ordet vrouwentimmer. (Jämför nutida nederländska vrouw = kvinna.) Det svenska ordet timmer är en benämning på grovt virke. Detta återkommer i det svenska bondesamhället där det förr i tiden på gårdarna fanns en frustuga. Det var ett rum, eller på en större gård, en separat byggnad, där gårdens kvinnor höll till. (Jämför drängstuga.)
- Sammansättningar: fruntimmersaktig, fruntimmersvecka
Översättningar
Källor