fråga
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet fråga. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet fråga, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger fråga i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet fråga finns här. Definitionen av ordet fråga hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avfråga och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av fråga | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | fråga | frågan | frågor | frågorna |
| Genitiv | frågas | frågans | frågors | frågornas |
| Som förled i sammansättningar används fråge-. | ||||
fråga
- uttal: 'frå:,ga
- begäran om information eller att få en upplysning i ett visst ärende
- något som är värt eller intressant att diskutera
- Vi har fyra frågor på dagordningen.
- Synonymer: frågeställning, problem, ämne, ärende, spörsmål
- Användning: En del ämnen som en längre tid är föremål för offentlig diskussion (agitation, propaganda) får etablerade namn och har egna artiklar i Wikipedia, t.ex. ATP-frågan, Cypernfrågan, judefrågan, liturgiska frågan, Norrlandsfrågan.
- (data) kommando till databas
- Synonymer: databasfråga
- Sammansättningar: frågespråk
- Besläktade ord: ifråga
- Sammansättningar: frågesats, frågesport, frågetecken, frågeställning, kilfråga, knäckfråga, kuggfråga, smakfråga, tidsfråga, tvistefråga
Översättningar
begäran om information
- belarusiska: пыта́нне (be) n
- bokmål: spørsmål (no) n
- bosniska: pitanje n
- bulgariska: въпрос (bg) m, пи́тане (bg) n
- danska: spørgsmål (da)
- engelska: question (en)
- esperanto: demando (eo)
- estniska: küsimus (et)
- finska: kysymys (fi)
- franska: question (fr) f
- färöiska: spurningur m
- ido: questiono (io)
- indonesiska: pertanyaan (id)
- interlingua: question
- isländska: spurning (is) f
- italienska: domanda (it) f
- japanska: 問い (とい (ja), toi), 質問 (ja) (しつもん, shitsumon), 設問 (ja) (せつもん (ja), setsumon), 諮問 (ja) (しもん (ja), shimon)
- jiddisch: פֿראַגע f (frage)
- katalanska: qüestió (ca) f
- kroatiska: pítānje (hr) n
- ladino: pergunta f
- latin: rogātiō f
- lettiska: jautājums m
- litauiska: klausimas (lt) m
- makedonska: прашање n
- meänkieli: kysymys
- nederländska: vraag (nl) f / m
- nynorska: spørsmål n
- polska: pytanie (pl) n
- portugisiska: pergunta (pt) f, questão (pt) f
- rumänska: întrebare (ro) f
- ryska: вопрос (ru) m
- serbiska: пи́та̄ње (sr) n
- slovakiska: otázka (sk) f
- slovenska: vprašanje (sl) n
- spanska: pregunta (es) f, cuestión (es) f
- swahili: swali (sw)
- tjeckiska: otázka (cs) f
- turkiska: soru (tr), soru (tr) (suâl)
- turkmeniska: sorag, sowal
- tyska: Frage (de) f
- ukrainska: пита́ння (uk) n
- ungerska: kérdés (hu)
något som är värt att diskutera
kommando till databas
- belarusiska: за́пыт m
- bokmål: spørring m
- engelska: query (en)
- estniska: päring
- finska: kysely (fi)
- franska: requête (fr) f
- kroatiska: upit (hr) m
- polska: zapytanie (pl) n, kwerenda (pl) f
- portugisiska: consulta (pt) f, query (pt) f
- ryska: запро́с (ru) m
- spanska: consulta (es) f
- tjeckiska: dotaz (cs) m
- turkiska: sorgu (tr)
- tyska: Abfrage (de) f
- ukrainska: за́пит m
- ungerska: lekérdezés (hu)
Verb
| Böjningar av fråga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | fråga | frågas |
| Presens | frågar | frågas |
| Preteritum | frågade | frågades |
| Supinum | frågat | frågats |
| Imperativ | fråga | – |
| Particip | ||
| Presens | frågande, frågandes | |
| Perfekt | frågad | |
fråga
- uttal: 'frå:,ga
- säga eller skriva något i syfte att begära information; uttala eller skriva en fråga
- Frågade du vilken tid ni börjar?
- Synonymer: spörja (ålderdomligt)
- Sammansättningar: ifrågasätta
- Fraser: fråga efter, fråga ut
Översättningar
efterfråga ett svar
- azerbajdzjanska: soruşmaq (az)
- belarusiska: пыта́ць impf, спыта́ць pf
- bokmål: spørre (no)
- bosniska: pitati
- bulgariska: питам (bg)
- danska: spørge (da)
- engelska: ask (en)
- esperanto: demandi (eo)
- estniska: küsima, pärima
- finska: kysyä (fi)
- franska: demander (fr)
- färöiska: spyrja (fo)
- indonesiska: bertanya (id)
- interlingua: demandar
- isländska: spyrja (is)
- japanska: 質問をする (しつもんをする, shitsumon wo suru), 問う (ja) (とう (ja), tou), 請う (ja) (こう (ja), kou), 聞く (ja) (きく (ja), kiku), 尋ねる (ja) (たずねる (ja), tazuneru)
- jiddisch: פֿרעגן (fregn)
- kroatiska: pȉtati (hr) impf
- latin: quaerō (la)
- lettiska: jautāt (lv)
- litauiska: paklausti (lt), klausti (lt), atsiklausti
- makedonska: прашува impf, праша pf
- malajiska: tanya (ms)
- meänkieli: kysyä
- nederländska: vragen (nl)
- nynorska: spørje, spørja
- polska: pytać (pl) impf, zapytać (pl) pf
- portugisiska: perguntar (pt)
- rumänska: întreba (ro)
- ryska: спра́шивать (ru) impf, спроси́ть (ru) pf
- serbiska: пи̏тати (sr) impf
- slovakiska: pýtať sa impf
- slovenska: vprašati (sl)
- spanska: preguntar (es)
- svensk romani: frekka, puttja
- swahili: kuuliza
- tjeckiska: ptát se (cs) impf, zeptat se (cs) pf
- turkiska: sormak (tr)
- turkmeniska: soramak
- tyska: fragen (de)
- ukrainska: пита́ти (uk) impf, спита́ти pf, запита́ти pf
- ungerska: kérdez (hu), megkérdez (hu)
- uzbekiska: soʻramoq (uz)
- älvdalska: spyra