gå in

gå in

1. till fots förflytta sig in i ett visst avgränsat geografiskt område eller in i en viss fysisk lokal

   Användning: I synnerhet om förflyttande in i byggnad:

   Nu är det bäst att vi går in innan lillen börjar frysa.

   Vanliga konstruktioner: gå in i (någon lokal); gå in på kontoret (toaletten etc.); gå in till grannen (rektorn, chefen etc.)

   Har du gått in i vardagsrummet och tittat?

   1937: Sömnlös, Vilhelm Moberg:

   När han var ute efter ved nyss, hade han lämnat dörren olåst efter sig, och nu var det någon som gick in i farstun.

   2003 (27 aug): Rån mot Svensk Kassaservice (SvD), TT:

   Männen var maskerade med rånarluvor när de gick in på kontoret och hotade personalen med en yxa.

   2009 (2 feb): Elitens Eton vill tvätta bort snobbstämpeln (DN):

   Fast prygel är förbjudet och att pojkarna får gå in till rektorn och rabbla latinska verser är numera sällsynt.

   Antonymer: gå ut

2. (i vissa sammanhang mer allmänt) via fysisk förflyttning hamna inom ett visst avgränsat område

   Användning: I synnerhet i bollsport om boll som t.ex. sparkats eller kastats in i målburen.

   2013 (26 juni): Historisk vinst för Skurup (Ystads Allehanda):

   Jag kan inte beskriva känslan när bollen gick in för den var så underbar, sa Frida Kristensson och sken som en sol mitt i regnet på idrottsplatsen.

   2018 (19 nov): ”Jag tackar gud att inget hände min familj” (SVT):

   Kulan gick in genom vardagsrumsfönstet, fortsatte genom en vägg och ut i hallen där den fastnade i en garderobsdörr.

   Användning: Om t.ex. en armés rörelse in i ett område, även om det inte sker till fots.

   2002 (10 juni): Israeliska armén går in i Ramallah (SR):

   Israeliska armén gick in i staden Ramallah på Västbanken inatt.

   Användning: Om den väg som någon eller något tar för att komma åt en undangömd plats.

   ca 2016: Hjärtinfarkten hann ikapp (Hjärt-Lungfonden):

   Läkaren konstaterade att det var en förträngning i ett kärl som orsakat infarkten och de kunde gå in via armen för att göra en ballongvidgning och sätta in en stent som vidgade blodkärlet.

3. (med preposition i) påbörja (en era, fas, relation)

   2013 (21 nov): Tyska regeringen vill skärpa sexlagstiftning (DN):

   De tyska regeringsförhandlingarna mellan Kristdemokraterna och Socialdemokraterna går in i sin slutfas.

   2014 (6 okt): Sonarfartyg söker efter olycksflyg (GP):

   Sökandet efter det försvunna malaysiska flygplanet i södra Indiska oceanen går nu in i ett nytt skede.

   2017 (17 feb): 5 saker du bör fråga dig innan ni blir ihop (Aftonbladet):

   Att gå in i en relation med tanken att du kan ”förbättra” din partner är inget gott tecken.

   2021 (15 sep): Miljonsatsning ska få fler att vaccinera sig (Aftonbladet), TT:

   Sverige går nu in i en ny fas i vaccinationskampanjen mot covid-19, säger Hallengren på en pressträff.

4. (med preposition i) gående kollidera med (fast hinder)

   Vanliga konstruktioner: (någon) går in i (något fast hinder)

   När strömmen gick blev det kolsvart och disträ som jag var gick jag rakt in i dörren till köket.

5. (med preposition på) nämna något om

   Vanliga konstruktioner: (någon) går in på (något ämne)

   Användning: Oftast negerat.

   2003 (17 feb): Krisen i Nato löstes i natt (DN):

   Robertson ville inte gå in på detaljerna i överenskommelsen men underströk att beslutet fattats i full enlighet med FN:s resolution.

   2019 (12 sep): 21-årig man anhållen efter väpnat rån (SVT):

   Men hur polisen kom mannen på spåren vill åklagaren Anna Johansson inte gå in på.

6. (data, med preposition på) öppna programvara, app, menylista eller liknande på en digital plattform (t. ex. mobiltelefon eller dator)

   2019: Smartare än din telefon : hur du använder mobilen för att må bättre, bli effektivare och stärka dina relationer, Siri Helle|:

   Gå in på Inställningar och slå av alla notiser från appar som du inte verkligen behöver.

7. (om en skådespelares roll, med preposition i) (på ett djupare sätt) bli den person som skall gestaltas

   Vanliga konstruktioner: (någon) går in i en roll (rollen etc.)

   2003 (6 feb): Meryl redo för nya Oscar (DN):

   Hon går in i sina roller fullständigt och har beskyllts för att vara kylig och divig.

8. (med preposition för) i stor omfattning engagera sig för

   Vanliga konstruktioner: (någon) går in för (något)

   2005 (5 april): Smaskig revansch för Band-in-a-box (Expressen):

   Vi lägger alla ner kolossalt mycket arbete på det här och går verkligen in för att det ska bli en bra show.

   2012 (7 aug): Kändisarna som knäcker extra (SvD):

   En del kändisar nöjer sig med att ge namn åt viner. Andra går verkligen in för sina extraknäck.

9. (med preposition för) förbereda sig inför (landning)

   2020 (30 juli): Brakförlust för flygplanstillverkarna (Aftonbladet), TT:

   Ett Airbus A380 tillhörande flygbolaget Qantas går in för landning på en flygplats i Kalifornien.

10. (transitivt) genom användning få (ett par nya skor) att anpassa sig efter fötterna

    2015 (11 maj): Slipp skavsår från nya skorna – enkelt knep (Expressen):

    Skorna måste gås in och då är skavsåren och blåsorna där som på beställning. ett enkelt trick för att gå in skorna

    Grammatik: perfektparticip ingången (främst plural ingångna)

    2018: Skavsår (1177 Vårdguiden):

    Använd bekväma och väl ingångna skor om du ska gå långa promenader.

Jämför: ingå