Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
gå troll i. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
gå troll i, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
gå troll i i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
gå troll i finns här. Definitionen av ordet
gå troll i hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
gå troll i och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
gå troll i
- (idiomatiskt) vara helt omöjligt att komma till rätta med
- Det verkar som om det har gått troll i det här, säger Björkman efter 6-1, 4-6, 4-6, 5-7 mot den 25-årige ryssen på Roland Garros.
- Har det gått troll i detta med tågtunnel under centrala Göteborg?
- Vanliga konstruktioner: det går troll i något
Etymologi
Under 1000-talet kallades invånarna i vissa avlägsna bergstrakter av Småland för ”troll”. Från att beteckna verkliga människor övergick ordet med tiden till begreppet av fientliga andeväsen i människogestalt som man trodde hade magiska krafter.[1] [2]
Översättningar
omöjligt att komma till rätta med
Källor
- ↑ Anders Fredrik Dalin : Ordbok öfver svenska spraket. Stockholm 1850-55, "troll"
- ↑ matta, Svenska Akademiens ordbok Läst 1 november 2011