glass
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet glass. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet glass, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger glass i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet glass finns här. Definitionen av ordet glass hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avglass och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
glass (efterrätt)
Se även glas.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av glass 1. | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | glass | glassen |
| Genitiv | glass | glassens |
| Böjningar av glass 2-3. | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | glass | glassen | glassar | glassarna |
| Genitiv | glass | glassens | glassars | glassarnas |
glass
- (mat, singulare tantum) frusen substans som kan ätas som efterrätt och består av en röra av äggulor, grädde och socker, ofta med olika tillsatta smakämnen
- (mat) portion frusen efterrätt på pinne
- (mat) portion frusen efterrätt i strut av våffelrån
- Varianter: glace (ålderdomligt)
- Etymologi: Av franska glace (”is, glass”), av crême à la glace.
- Se även: sorbet
- Sammansättningar: ananasglass, bananglass, blåbärsglass, chokladglass, citronglass, glassbar, glassbomb, glassbåt, glassfabrik, glasskiosk, glasspinne, glassked, glassmak, glasstrut (avstavas glass-strut), glasströssel, glasstårta, gräddglass, isglass, jordgubbsglass, kulglass, mjukglass, pistaschglass, päronglass, vaniljglass, yoghurtglass, äppelglass
Översättningar
frusen substans
- albanska: akullore (sq)
- armeniska: պաղպաղակ (hy) (paghpaghak)
- azerbajdzjanska: dondurma (az)
- belarusiska: марозіва n (maróziva)
- bokmål: is (no), iskrem (no)
- bosniska: sladoled m
- bretonska: skornenn f, skornennoù pl
- cherokesiska: ᎤᏁᏍᏓᎳᏗᏍᏔᏅᎯᎤᏅᏗ (unesdaladistanǝhiunǝdi)
- danska: is (da) u, flødeis (da)
- engelska: ice cream (en)
- estniska: jäätis (et)
- finska: jäätelö (fi)
- franska: glace (fr) f, crème glacée (fr) f (Canada)
- grekiska: παγωτό (el) n (pagōtó)
- hebreiska: גלידה (he) f (glidáh)
- indonesiska: es krim (id)
- iriska: uachtar reoite m
- isländska: rjómaís (is) m, ís (is) m
- italienska: gelato (it) m
- japanska: アイスクリーム (ja) (aisukuriimu)
- jiddisch: אײַזקרעם m (ayzkrem)
- katalanska: gelat (ca) m
- kinesiska: 冰淇淋 (zh) (bīngqílín)
- koreanska: 아이스크림 (ko) (aiseukeurim), 얼음과자 (ko) (eoreumgwaja)
- ladino: yelada f
- lettiska: saldējums m
- litauiska: ledai m pl
- nederländska: roomijs (nl) n, ijs (nl) n, ijsje (nl) n
- nordsamiska: lákcajiekŋa
- nynorska: is, iskrem
- persiska: بستنی (fa) (bastani)
- polska: lody (pl) pl
- portugisiska:
- rumänska: înghețată (ro)
- ryska: мороженое (ru) n (moróženoje)
- serbiska: сладолед (sr) m sladoled (sr) m
- slovakiska: zmrzlina f
- spanska: helado (es) m
- swahili: aiskrimu
- tjeckiska: zmrzlina (cs) f
- turkiska: dondurma (tr)
- tyska: Eis (de) n, Eiscreme (de) f, Speiseeis (de) n
- ukrainska: морожене n (morožene)
- ungerska: fagylalt (hu)
portion frusen efterrätt i strut
- bokmål: is i kjeks
- danska: is (da) u, vaffelis (da) u, isvaffel (da) u
- engelska: ice cream cone (en)
- franska: glace (fr) f, crème glacée (fr) f (Kanada)
- indonesiska: kerucut es krim
- italienska: cono (it) gelato m
- spanska: helado de cucurucho m
- polska: lód (pl) m
- portugisiska: sorvete de casquinha
- tyska: Eistüte (de) f Eisbecher (de) m (österrikisk)
Bokmål
Substantiv
| Böjningar av glass | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | glass | glasset | glass | glassa, glassene |
| Genitiv | glass | glassets | glass | glassas, glassenes |
glass
- glas (både material och kärl)
- Sammansättningar: glassmaleri, glasshus
Engelska
Substantiv
| Böjningar av glass | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | glass | glasses |
| Genitiv | glass's, glass' | glasses' |
glass
- uttal: glæs, glɑːs
- glas
- spegel, även looking glass
Nynorska
Substantiv
| Böjningar av glass | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | glass | glasset | glass | glassa |
glass
- glas
- Sammansättningar: glassmaleri, glasshus