gräva
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet gräva. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet gräva, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger gräva i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet gräva finns här. Definitionen av ordet gräva hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avgräva och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även grava.
Svenska
Verb
| Böjningar av gräva | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | gräva | grävas |
| Presens | gräver | grävs (gräves) |
| Preteritum | grävde | grävdes |
| Supinum | grävt | grävts |
| Imperativ | gräv | – |
| Particip | ||
| Presens | grävande, grävandes | |
| Perfekt | grävd | |
gräva
- uttal: ˈgrɛ̀ːva
- åstadkomma en fördjupning i något (särskilt i marken) genom av avlägsna en del av materialet
- Med spaden grävde han en grop i marken.
- ingående leta igenom (genom att flytta på saker på ett sätt som liknar att gräva), rota i
- Han grävde i byrålådan efter nycklarna.
- Etymologi: Av fornsvenska græva, biform till grava.[1] Besläktat med grav, grop, gruva, grift, grävling, engelska grave, grub, tyska graben (härav grubbla), nederländska graven. Från urgermanska *graban, från urindoeuropeiska *ghrebh-/*ghrobh-, "gräva", "skrapa".[2][3]
- Besläktade ord: grävare, grävning, utgrävning
- Sammansättningar: grävmaskin, grävskopa
- Fraser: gräva bort, gräva fram, gräva ner (sig), gräva upp, gräva ut
Översättningar
åstadkomma fördjupning
- engelska: dig (en)
- esperanto: fosi (eo)
- finska: kaivaa (fi)
- franska: creuser (fr)
- isländska: grafa (is)
- italienska: scavare (it)
- nederländska: graven (nl)
- portugisiska: cavar (pt)
- ryska: копать (ru) impf (kopátʲ), рыть (ru) impf (rytʲ), выкопать (ru) pf
- turkmeniska: köwlemek
- tyska: graben (de)
- venda: bwa
rota
- engelska: dig around, rummage (en)
- portugisiska: vasculhar (pt)