herre
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet herre. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet herre, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger herre i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet herre finns här. Definitionen av ordet herre hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avherre och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även Herre.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av herre | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | herre | herren, herrn, (herran) | herrar | herrarna |
| Genitiv | herres | herrens, herrns, (herrans) | herrars | herrarnas |
| Som förled i sammansättningar används herr-, mindre vanligen herre-, och även herra-. | ||||
herre
- (artigt om) man
- Vid fönsterbordet satt en välklädd herre.
- (artigt tilltal till) man
- Önskar min herre något mer?
- (manlig) härskare; överordnad person (man); person (man) som en slav lyder under
- Är det du som är herre i huset?
- (sport, i plural) herrlag, kollektiv av manliga sportutövare
- I Sundvall har herrarna fått en ny tränare.
- (ålderdomligt, bestämd form) nymånen
- Etymologi: Av fornsvenska hærra, hærre, av fornnordiska herra, herri.
- Antonymer: dam
- Besläktade ord: herr
- Sammansättningar: byggherre, friherre, fältherre, herravälde, herrefolk, herrekipering, herrelös, herresäte, herrfrisör, herrfotboll, herrgård, herrhatt, herridrott, herrlag, herrlandslag, herrkläder, herrknäppning, herrlag, herrlandslag, herrmiddag, herrmode, herrsalong, herrsida, herrskap, herrskjorta, herrsko, herrsällskap, herrtidning, herrtoalett, herrunderkläder, kammarherre, rådsherre
Översättningar
artigt om man
- arabiska: سَيِّد
- belarusiska: спадар (be) m, пан m
- bokmål: herre (no), mann (no)
- danska: gentleman (da)
- engelska: gentleman (en)
- estniska: härra
- finska: herra (fi)
- franska: monsieur (fr)
- grekiska: κύριος (el)
- indonesiska: priayi (id)
- isländska: herra (is), maður (is)
- italienska: signore (it)
- japanska: 男のかた
- koreanska: 남자분
- lettiska: kungs
- litauiska: ponas
- nederländska: heer (nl)
- nordsamiska: hearrá
- polska: pan (pl)
- portugisiska:
- brasiliansk portugisiska: senhor (pt)
- portugisisk portugisiska: cavalheiro (pt)
- rumänska: domn (ro)
- ryska: господин (ru), сударь (ru) m
- slovakiska: pán (sk), muž (sk)
- slovenska: gospod (sl)
- spanska: caballero (es) m
- tjeckiska: pán (cs), muž (cs)
- turkiska: bey (tr), beyefendi (tr)
- tyska: Herr (de) m
- ukrainska: пан (uk) m
- ungerska: úr (hu)
artigt tilltal till man
- arabiska: سَيِّد
- bokmål: herr, min herre
- danska: hr. (da)
- engelska: sir (en)
- estniska: härra
- finska: herra (fi)
- franska: monsieur (fr)
- grekiska: κύριε (el)
- indonesiska: tuan (id)
- isländska: herra (is)
- italienska: signore (it)
- japanska: ～様
- jiddisch: אדוני m (adoyni), אדון m (adoyn), האַר m (har)
- koreanska: 님 (ko), 귀하 (ko)
- lettiska: sers, kungs
- litauiska: sere, pone
- nederländska: meneer (nl), heer (nl)
- polska: Proszę Pana
- portugisiska:
- rumänska: domnule
- ryska: сэр (ru), сударь (ru), господин (ru)
- slovakiska: pán (sk)
- slovenska: gospod (sl)
- spanska: señor (es), caballero (es)
- swahili: bwana
- tjeckiska: pane (cs)
- turkiska: Bay (tr), Sayın …, Efendim!
- tyska: (mein) Herr (de)
- ungerska: (megszólításban) uram (hu)
härskare