Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
hjälm. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
hjälm, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
hjälm i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
hjälm finns här. Definitionen av ordet
hjälm hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
hjälm och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
hjälm
- (skyddsplagg, huvudbonader) hård, stöttålig och tätt påsittande huvudbonad som skyddar hjärnan mot slag; används exempelvis vid cykling, byggnadsarbete och vissa idrotter
- Du får inte cykla utan din hjälm.
- Hyponymer: (hjälmdetaljer) hjälmband, hjälmbrynja, hjälmbrätte, hjälmbygel, hjälmdok, hjälmduk, hjälmgaller, hjälmkam, hjälmkant, hjälmklocka, hjälmkrans, hjälmnät, hjälmprydnad,hjälmspänne, hjälmtäcke, hjälmvisir
- Sammansättningar: cykelhjälm, guldhjälm, ishockeyhjälm, ridhjälm, skyddshjälm, solhjälm, stålhjälm, tropikhjälm
- (heraldik) huvudbonad av metall, som en del av ett heraldiskt vapen, ovanpå vapenskölden
- Hyponymer: hjälmkrans, hjälmkrona, hjälmprydnad, hjälmtäcke
- Etymologi: Från fornsvenska hiælmber,[1] av fornnordiska hjalmr, av urgermanska *helmaz.
Översättningar
hård, skyddande huvudbonad
- belarusiska: шало́м m, ка́ска f
- bokmål: hjelm (no) m
- bulgariska: шлем (bg), ка́ска f
- danska: hjelm
- engelska: helmet (en), helm (en)
- esperanto: kasko
- estniska: kiiver
- finska: kypärä (fi)
- fornengelska: helm
- fornnordiska: hjálmr
- franska: casque (fr)
- indonesiska: helm (id)
- iriska: clogad (ga)
- isländska: hjálmur (is) m
- italienska: elmetto (it), casco (it) m
- latin: cassis f, galea f
- lettiska: bruņucepure, aizsargcepure, ķivere f
- litauiska: šalmas (lt)
- makedonska: шлем m
- nederländska: helm (nl)
- nynorska: hjelm m
- polska: hełm (pl) m, kask (pl) m
- portugisiska: capacete (pt)
- rumänska: cască (ro)
- ryska: шлем (ru), ка́ска (ru) f
- serbiska: шле̏м (sr) m, ка̀цига f
- slovakiska: helma (sk) f
- slovenska: čelada (sl) f
- spanska: casco (es)
- swahili: helmeti
- tjeckiska: helma (cs) f
- turkiska: kask (tr)
- tyska: Helm (de) m
- ukrainska: шоло́м m, ка́ска (uk) f
- ungerska: sisak (hu)
Källor
- ↑ Ordbok öfver svenska medeltids-språket: "hiälmber", läst 2023-07-16