Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
hoppa. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
hoppa, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
hoppa i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
hoppa finns här. Definitionen av ordet
hoppa hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
hoppa och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
hoppa
- utföra ett hopp
- Han hoppade över en meter igår.
- Synonymer: uppö (orsamål)
- Besläktade ord: hopp, hoppning
- Fraser: hoppa av, hoppa hage, hoppa hopprep, hoppa högt, hoppa höjd, hoppa in /i/, hoppa i säng, hoppa i taket, hoppa längd, hoppa till, hoppa ur, hoppa över /något/ - avstå från att göra /något/ el. avstå från /något/, upp och hoppa
- hoppa över, skippa, stå över, låta bli
- Jag hoppade föreläsningen idag.
- snabbt eller direkt ta sig in i något
- Hon tog en banan när träningen var över och hoppade sedan i duschen.
- Nu får ni hoppa in i bilen, ungar!
Översättningar
utföra ett hopp
- afrikaans: spring (af)
- arabiska: قَفَزَ (ar) (qafaza)
- bokmål: hoppe (no)
- bosniska: skakati impf, skočiti pf
- burmesiska: ခုန် (my) (hkun)
- danska: hoppe (da), springe (da)
- engelska: jump (en), leap (en), spring (en), hop (en)
- finska: hypätä (fi)
- franska: sauter (fr)
- hebreiska: קָפַץ (he) (kafáts)
- indonesiska: lompat (id), melompat (id)
- isländska: hoppa (is), skoppa
- italienska: saltare (it)
- japanska: 跳ねる (ja) (はねる, haneru), 跳ぶ (ja) (とぶ, tobu)
- jiddisch: שפּרינגען (shpringen)
- katalanska: saltar (ca)
- kvänska: hyppiit, hypätä
- maltesiska: qabeż
- nederländska: springen (nl)
- nordsamiska: njuiket
- nynorska: hoppa
- occitanska: sautar (oc)
- polska: skakać (pl)
- ryska: прыгать (ru), прыгнуть (ru)
- spanska: saltar (es), brincar (es)
- tyska: springen (de), hüpfen (de)
- älvdalska: uppa
Isländska
Verb
hoppa
- hoppa