Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
hända. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
hända, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
hända i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
hända finns här. Definitionen av ordet
hända hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
hända och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även handa.
Svenska
Verb
hända
- inträffa, ske vanligen om ofrivilliga skeenden
- Vad har hänt med lampan?
- Synonymer: ske, försiggå, inträffa
- Besläktade ord: händelse, händande
- Etymologi: Av fornsvenska hænda, ursprungligen i betydelsen "gripa med handen".
Översättningar
inträffa
- bokmål: hende (no), skje (no), bli noe av, inntreffe
- bosniska: dogoditi
- danska: ske (da)
- engelska: happen (en), occur (en)
- finska: tapahtua (fi)
- franska: arriver (fr), se produire (fr), se réaliser
- esperanto: okazi (eo)
- grekiska: συμβαίνω (el) (symvaíno)
- hebreiska: הָלַךְ (he) (halákh)
- italienska: accadere (it), succedere (it), avvenire (it), capitare (it)
- japanska: 起こる (ja) (okoru)
- kinesiska:
- traditionell: 發生 (zh) (fāshēng)
- förenklad: 发生 (zh) (fāshēng)
- klassisk grekiska: τυγχάνω (tunkhánō)
- latin: fiō (la), accidō (la), contingō (la), ēveniō (la), cadō (la) opersonligt, intercidō, eō (la)
- nederländska: gebeuren (nl)
- nynorska: hende, skje
- polska: dziać się (pl), zdarzać się (pl), przytrafiać się
- portugisiska: acontecer (pt)
- ryska: случи́ться (ru) (slutjítʹsja)
- spanska: suceder (es), ocurir
- tjeckiska: stát se (cs), přihodit se, dít se (cs)
- tyska: geschehen (de), sich ereignen (de), passieren (de)
- ukrainska: відбува́тися impf, відбу́тися pf