Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
hålla ut. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
hålla ut, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
hålla ut i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
hålla ut finns här. Definitionen av ordet
hålla ut hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
hålla ut och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
Böjningar av hålla ut
|
Aktiv
|
Passiv
|
Infinitiv
|
Böjs som hålla + ut.
|
Presens
|
Preteritum
|
Supinum
|
Imperativ
|
Particip
|
Presens
|
–
|
Perfekt
|
–
|
|
hålla ut
- trots svåra omständigheter fortsätta med en viss (viktig) syssla, ett visst (önskvärt) förhållningssätt eller liknande; fortsätta leva (alls, på någon plats eller liknande) och hålla modet uppe trots svåra förhållanden; fortsätta att kämpa trots svåra omständigheter eller vedermödor; trots svårt motstånd hålla en motståndare i schack; uthärda, kämpa vidare
- 2004 (11 dec): När ukrainarna nästan blev svenskar (DN):
- Dygn efter dygn protesterar demonstranterna i Kiev mot fusk i valet den 21 november. De har förklarat att de tänker hålla ut tills Viktor Jusjtjenko svurits in som president.
-
- 2008 (9 maj): Olönsamt Åhléns stänger (GP):
- Vi kanske kunde ha hållit ut något år till, men fick inte till stånd ett korttidskontrakt med fastighetsägaren
-
- 2010 (23 aug): De kan räddas om 120 dagar (Aftonbladet):
- – Jag tackar gruvarbetarna för deras hjältemod, för deras tapperhet att hålla ut i mer än två veckor i bergets djup, sa Piñera.
-
- 2010 (3 jan): Testa din trötthet (SVT):
- Dricker du dessutom en kopp kaffe får du en rejäl kick som gör att du håller ut betydligt längre.
-
- 2015 (8 aug): Cornwalls keltiska språk (SvD), Dick Harrison:
- Cornwall var en av de landsändar i England som höll ut mot anglosaxarna allra längst.
-
- 2019 (28 maj): Håll ut – snart är sommarvärmen tillbaka (SVT):
- Veckan inleddes med regn och svalare temperaturer, men håll ut – snart blir det varmare med goda solchanser.
-
- 2021 (10 dec): Sverige till final i innebandy-VM – möter rivalen Finland (DN):
- Det blev lite extra puls i matchen när Kevin Haglund blev utvisad för Sverige med sju minuter kvar men Sverige höll ut och kunde strax därefter kontra in 5–1 signerat Casper Backby.
-
- Besläktade ord: uthållig, uthållighet
Översättningar
trots svåra omständigheter fortsätta med en viss (viktig) syssla, ett visst (önskvärt) förhållningssätt eller liknande