Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
igen. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
igen, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
igen i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
igen finns här. Definitionen av ordet
igen hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
igen och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Adverb
igen
- en gång till; på nytt; ännu en gång; ånyo
- Vill du se filmen igen?
- Synonymer: omigen, på nytt, ånyo, återigen
- Fraser: gå igen
- tillbaka, åter
- Han fick aldrig igen pengarna som han lånat ut.
- Fraser: ge igen, hålla igen
- med tillslutande eller utfyllande verkan
- Han slog igen dörren mitt framför näsan på mig.
- Vägen skulle vara mycket jämnare om de fyllde igen groparna.
- Sammansättningar: igenfylld (från fylla igen), igengrodd (från gro igen), igenslammad, igenslamning
- Fraser: fylla igen, gå igen
Översättningar
på nytt
- danska: igen (da)
- engelska: again (en)
- esperanto: ree (eo), denove
- franska: de nouveau (fr), à nouveau (fr), encore (fr), re- (fr)
- polska: znów (pl), ponownie (pl)
- ryska: опять (ru), снова (ru)
- tjeckiska: opět (cs), zase (cs), zas (cs), znova (cs), znovu (cs), po druhé, opětně, opětovně (cs), opětovaně, ještě jednou, nanovo
- tyska: wieder (de)
- ungerska: újra (hu), ismét (hu), megint (hu)
Ungerska
Interjektion
igen
- ja
- Antonymer: nem