jolle
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet jolle. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet jolle, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger jolle i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet jolle finns här. Definitionen av ordet jolle hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avjolle och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av jolle | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | jolle | jollen | jollar | jollarna |
| Genitiv | jolles | jollens | jollars | jollarnas |
jolle u
- uttal: ˈjɔ̀le
- mindre båt avsedd för assistans av större fartyg; mer specifikt om en typ av mindre lätt segelbåt med ett centerbord och plats för en eller två besättningsmän: optimistjolle
- 2008: I det förflutnas grepp, Julie Parsons (översatt av Melinda Hoelstad):
- Kölvattnet efter båtens vilda framfart sköljde upp över hennes fötter och fick den lilla jollen att gunga häftigt.
- Kölvattnet efter båtens vilda framfart sköljde upp över hennes fötter och fick den lilla jollen att gunga häftigt.
- Varianter: julle, julla (sumpjulla)
- Synonymer: dinge, eka
- Etymologi: Med stavningen julle sedan 1529, jolle från 1685; av medellågtyska jolle av okänt ursprung, sannolikt dock besläktat med engelska yawl.
- Sammansättningar: enmansjolle, finnjolle, optimistjolle
- 2008: I det förflutnas grepp, Julie Parsons (översatt av Melinda Hoelstad):
- (slang) variant av joint (cannabiscigarett)
- 2014: Depeche Mode, Serhij Zjadan (översatt av Nils Håkansson):
- Du måste fatta det, säger han till Vasia samtidigt som han ger honom jollen och blåser ut röken åt vårat håll.
- Du måste fatta det, säger han till Vasia samtidigt som han ger honom jollen och blåser ut röken åt vårat håll.
- 2018 (5 feb): Jennie Hammar: ”Nu röker alla hälsojunkies marijuana” (Svenska Dagbladet):
- I komedier med en mognare rolluppsättning är ett ofta återkommande scenario att någon – tänk Meryl Streep – får fatt i en jolle och försjunker i sentimentala ungdomsminnen.
- I komedier med en mognare rolluppsättning är ett ofta återkommande scenario att någon – tänk Meryl Streep – får fatt i en jolle och försjunker i sentimentala ungdomsminnen.
- 2021 (6 aug): Här är brotten som anmäls i Trädgårdsföreningen (Göteborgs-Posten):
- Om grabbarna röker en jolle, visst kan det störa ordningen om de röker mitt i parken, men om de har rökt färdigt stör de ju inte den...
- Om grabbarna röker en jolle, visst kan det störa ordningen om de röker mitt i parken, men om de har rökt färdigt stör de ju inte den...
- Etymologi: Variant av joint, av engelska joint ("cigarett blandad med tobak och marijuana").
- 2014: Depeche Mode, Serhij Zjadan (översatt av Nils Håkansson):
Översättningar
båt
joint
Danska
Substantiv
jolle u
- dinge
- Synonymer: hækjolle, skibsjolle