köld
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet köld. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet köld, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger köld i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet köld finns här. Definitionen av ordet köld hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avköld och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av köld | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | köld | kölden |
| Genitiv | kölds | köldens |
köld u
- (mycket) låg temperatur
- Den kalla höstkylan hade letat sig in mellan väggarna och hela hennes kropp skakade av köld.
- 1881: "Tomten" (Ny Illustrerad Tidning), Viktor Rydberg:
- Midvinternattens köld är hård, / stjärnorna gnistra och glimma. / Alla sova i enslig gård / djupt under midnattstimma. / / Endast tomten är vaken.
- Midvinternattens köld är hård, / stjärnorna gnistra och glimma. / Alla sova i enslig gård / djupt under midnattstimma. / / Endast tomten är vaken.
- Synonymer: kyla
- Antonymer: hetta, värme
- Sammansättningar: köldknäpp, köldrysning
- (överfört) brist på positiva känslor
- Min framräckta hand blev tillbakavisad, visserligen icke med öppet hån, men med isande köld.
- Synonymer: känslokyla
Översättningar
låg temperatur
- baskiska: hotz
- bokmål: kulde (no)
- danska: kolde
- engelska: cold (en), coldness (en)
- finska: pakkanen (fi)
- franska: froid (fr) m, froideur (fr) f
- isländska: kuldi (is) m
- katalanska: fred (ca) m
- polska: zimno (pl) n, chłód (pl) m, ziąb (pl) m, mróz (pl) m
- spanska: frío (es) m, frialdad (es) f
- tyska: Kälte (de) f