kall
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet kall. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet kall, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger kall i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet kall finns här. Definitionen av ordet kall hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avkall och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Adjektiv
| Böjningar av kall | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämd singular |
Utrum | kall | kallare | |
| Neutrum | kallt | |||
| Bestämd singular |
Maskulinum | kalle | kallaste | |
| Alla | kalla | |||
| Plural | kalla | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | kall | kallare | kallast |
| Neutrum | kallt | |||
| Plural | kalla | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | kallt | |||
kall
- med låg temperatur
- som ej visar känslor; känslokall
- Antonymer: varm
- Sammansättningar: kallblodig, kallhamrad, kallsinnig, kallsint
- exakt, jämn, precis, utan felmarginal
- Bruket i Kvarnsveden vid Dalälven där maskinerna valsat tidningspapper sedan år 1900 kallt.
- Etymologi: Av fornsvenska kalder, kaller, av fornnordiska kaldr, från urindoeuropeiska *gel- ("kall").
- Besläktade ord: kallna
- Se även: ljum, ljummen
Översättningar
med låg temperatur
- afrikaans: koud (af)
- albanska: ftohtë (sq)
- arabiska: بَارِد (bārid)
- baskiska: hotz
- belarusiska: хало́дны (be), зі́мні
- bokmål: kald (no)
- bulgariska: студе́н (bg)
- danska: kold (da)
- engelska: cold (en)
- esperanto: malvarma
- estniska: külm (et)
- finska: kylmä (fi)
- fornnordiska: kaldr
- fornsvenska: kalder
- franska: froid (fr)
- frisiska: kâld (fy)
- färöiska: kaldur (fo)
- grekiska: κρύος (el)
- hebreiska: קַר (he) (kar)
- indonesiska: dingin (id)
- isländska: kaldur (is)
- italienska: freddo (it)
- jiddisch: קאַלט (kalt)
- katalanska: fred (ca)
- klassisk grekiska: ψυχρός
- koreanska: 춥다 (ko) (chupda), 차다 (ko) (chada)
- kroatiska: hladan (hr), stùden (hr)
- latin: algidus, frigidus (la)
- lettiska: auksts, salts (lv)
- limburgiska: kaad (li)
- litauiska: šaltas (lt)
- makedonska: ла́ден, сту́ден (mk)
- malajiska: sejuk (ms)
- maltesiska: kiesaħ
- nederländska: koud (nl)
- polska: zimny (pl), chłodny (pl)
- rumänska: rece (ro)
- ryska: холо́дный (ru), студёный (ru)
- serbiska: хла́дан (sr), сту̀ден (sr)
- slovakiska: chladný, studený
- slovenska: hladen (sl), mrzel (sl)
- spanska: frío (es)
- svensk romani: brasjano, tjyllano
- swahili: baridi (sw)
- tatariska: салкын
- tjeckiska: chladný (cs), studený (cs)
- turkiska: soğuk (tr)
- turkmeniska: sowuk
- tyska: kalt (de)
- ukrainska: холо́дний, зи́мний
- ungerska: hideg (hu)
- uzbekiska: sovuq (uz)
- älvdalska: kold
som ej visar känslor
Substantiv
| Böjningar av kall 1 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | kall | kallet | kall | kallen |
| Genitiv | kalls | kallets | kalls | kallens |
| Böjningar av kall 2 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | kall | kalla | kalla | kalla |
| Genitiv | kalls | kallas | kallas | kallas |
kall n
- livsuppgift, kallelse
- Meronymer: yrke
- (vardagligt) substantivering av adjektivet kall; en kall öl
- Fyra kalla tack!
kall m
Översättningar
livsuppgift
Älvdalska
Substantiv
| Böjningar av kall | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | kall | kalln | kaller | kallär |
| Ackusativ | kall | kalln | kalla | kallą |
| Dativ | kalle | kallem | kallum | kallum |
kall m